示皎禅者

世事不中回首看,湖山他日为吾来。
草衣木食相陪过,肯把柴门取次开。

译文

收起展开
世间种种俗事不值得回头回望,湖山胜境他日自会前来与我相伴。
身着草编衣裳、食用山野粗食共度岁月,我自会随意将柴门敞开迎接同道。

注释

收起展开
  • 不中宋代口语,意为不值得、用不着。
  • 草衣木食以草编织为衣,以山野草木结出的果实为食,形容隐居禅修的清苦生活。
  • 取次宋代常用口语,意为随意、轻易、随性。

赏析

收起展开
这是一首风格冲淡自然的禅门开示诗,全无世俗诗歌的雕琢习气,直抒禅者的本地风光。

前两句破执,劝人放下对俗世尘劳的执念攀缘,不再为过往俗事牵绊,便能与湖山自然心意相通,获得无拘无束的自在禅趣。后两句明志,点明安于清苦修行、敞开襟怀接纳同道的禅者本分,语淡而味长,把出世的修行理念写得亲切平易,没有丝毫说教的生硬感。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年临济宗的著名禅僧,世称慈受禅师,一生曾住持多座江南名刹,晚年退居苏州尧峰禅院,专意接引后学。

这首诗是他写给门下弟子皎禅者的开示偈颂,以自身的修证体验点拨后学放下世缘牵绊,安住于清简自在的禅修生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: