道成于金山住破屋一间有不下山戒喜其孤洁赠之以偈

歇得心时自少魔,山头孤坐养天和。
莫嫌茅舍不宽广,茅舍才宽事便多。

译文

收起展开
当躁动的妄心完全歇息安定下来,自然就少有心魔侵扰,独自在山头静坐涵养自身本有的冲和元气。
不要嫌弃这简陋的茅草屋不够宽敞,要是把茅草屋修得太过宽绰,世俗杂事自然就会随之变多。

注释

收起展开
  • 歇得心指让四处攀缘的躁动妄心完全歇息,进入安定清净的修行状态。
  • 天和指人先天本就具备的平和冲虚的自然元气,是道家与禅宗共同推崇的本真生命状态。
  • 茅舍用茅草搭建的简陋房屋,这里指道成僧人的清修居所。

赏析

收起展开
这是一首充满生活禅智慧的偈颂,完全没有晦涩的佛教术语,以浅白如话的日常语言讲透了清修的核心要义。

前两句从内在修行维度切入,点明收摄妄心、安定心神的重要性:只要心不向外攀缘妄动,外界的干扰心魔自然难以侵扰,独居静修便可以涵养本真的和气。后两句从居所的微小细节生发禅理,打破了常人追求舒适宽敞居所的世俗执念,点出修行的境界从来和外在物质条件无关,一旦对外在居住条件的要求变高,人的欲望就会随之滋长,杂事俗务也会接踵而至,反而会妨害清净的修行本心。全诗质朴平实,理趣盎然,千年来一直被禅门视为劝人守拙安贫、坚守本心的经典开示。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深(号慈受)所作的禅理偈颂,收录于《全宋诗》与《慈受怀深禅师广录》中。

当时有一位法号道成的修行僧人,在金山独居一间破旧茅屋,立下了终生不下山的清修戒律,释怀深十分赞赏他孤高清净的品性,于是写下这首偈子赠给他以示勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: