安正阇梨求偈

黄叶止啼知即已,敲门瓦子亦休留。
虚空讲得真经后,解笑当年石点头。

译文

收起展开
如同用黄叶哄孩童停止啼哭的方便道理知晓后便该放下,哪怕是用来敲门的瓦片也不必执意留存。
待到你能在虚空之中彻悟宣讲真正的佛法要义,自然会笑看当年道生法师说法令石头点头的旧事。

注释

收起展开
  • 阇梨又作阿阇梨,佛教传统称谓,意为德行具足的导师,是对高阶僧人的尊称。
  • 偈即偈颂,是佛教体系中以韵语写成的开示文字,多用于凝练阐明禅理要义。
  • 黄叶止啼佛教著名喻典,指以黄叶冒充金子哄止孩童啼哭,比喻佛陀宣讲的诸多权宜教法,并非终极的真理本身。
  • 敲门瓦子禅宗常用喻体,指用来叩门的瓦片,比喻借以悟入佛法的文字、言教等外在工具,悟道之后便无需执着留存。
  • 石点头佛教典故,东晋高僧道生法师在虎丘山讲经,精诚所至,连旁听的顽石都为之点头,历来被用来形容佛法宣讲的感染力。

赏析

收起展开
这篇禅偈通篇以禅宗熟典说理,全无多余修饰,机锋暗藏,是宋代禅林偈颂的典型作品。

前两句连用两个大众熟知的禅门喻象,直接点明所有世俗教法、文字言诠都只是渡人过河的舟筏,绝非终极真理,悟后便应当彻底放下,不可有半分执着。

后两句更是翻用“生公说法,顽石点头”的传统典故,跳出了世人对佛法神通的表层崇拜,指出一旦悟得虚空本性的真经实义,便会知晓连顽石点头这类神迹,也不过是未究竟的外相,完整体现了南禅不执一切、直探本心的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于宋代《慈受怀深禅师广录》,是北宋临济宗高僧释怀深的传世作品。

当时法号安正的僧人专程前来向释怀深求取开示禅理的偈颂,释怀深便作此诗相赠,针对性点破修行人容易执着佛法表象、未得究竟的普遍迷障。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: