刚监院遣小师子文包山下书文别求偈兼示刚公

一叶轻舟泛太湖,西山来觅老僧居。
归家好为力生说,林底安闲是坦途。

译文

收起展开
你乘着一叶轻便的小舟横渡太湖,从西山前来寻访我这老僧的居所。
你回去之后好好替我转告力生,山林间安闲自在的修行生活才是最平坦的正道。

注释

收起展开
  • 监院禅林中主管寺院日常事务的重要僧职,地位仅次于住持。
  • 小师禅门中对受戒未满十年、尚未升座为法师的年轻僧人的称呼。
  • 力生此处为禅门弟子的名号,是释怀深对同参友人或门下弟子的称呼。
  • 林底山林之中,此处指代远离尘嚣、不涉世俗的禅林隐居生活。
  • 坦途平坦的大道,此处指代禅修者明心见性、向内求道的正确修行路径。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门示诲偈,全无雕琢痕迹,语言浅白质朴却意蕴通透深厚。

前两句先叙写来访的缘起,以一叶轻舟泛太湖的清逸画面,烘托出僧人行脚往来的洒脱意态,暗合禅门“渡水寻师”的求道传统。后两句直接点明核心禅旨,将世俗人追逐外物、驰求名利的险仄路径,和林下安闲、安住本心的修行路径形成鲜明对比,点出不向外攀缘、守持内心清净才是修行的真正坦途,没有半点说教的生硬感,尽显宋代禅诗平实冲淡的独特艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗慈受派高僧释怀深的禅门赠答作品,收录于《慈受怀深禅师广录》等权威禅宗典籍中。

当时太湖周边禅林法脉兴盛,名为“刚”的寺院监院派遣弟子子文专程渡湖,前往释怀深隐居的西山居所投递书信,子文辞别时向禅师求取开示偈语,释怀深便作此诗相赠,同时也借诗向刚公传递自己的禅学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: