推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
安禅者为思谿国觉专使远至国清以偈却之
安禅者为思谿国觉专使远至国清以偈却之
释怀深
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丰干端是饶舌汉,引惹闾丘特特来。
累及寒山无雪处,岩门从此不应开。
译文
收起
展开
丰干实在是多嘴多舌的人,无端引得闾丘太守特意远道前来寻访。
连累到寒山原本清净无扰的隐修之地,山岩的寺门从今往后就不该再为外人打开。
纠错
注释
收起
展开
丰干
唐代国清寺的高僧,传说他常乘虎出入寺院,曾向台州太守闾丘胤举荐隐僧寒山、拾得,引出了闾丘入山寻访的著名公案。
饶舌汉
多嘴多舌的人,这里是作者以调侃的语气戏指丰干多言,打破了禅林的清净氛围。
闾丘
指闾丘胤,唐代时任台州太守,受丰干指引专程入山寻访寒山、拾得,原本无人知晓的隐修圣地从此被世俗所知。
寒山无雪处
指代寒山子当年隐居的清冷清净的禅修道场,此处代指国清寺周边不受俗务打扰的修行境地。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈最鲜明的特色是通篇化用本土禅门典故,毫无生硬堆砌之感,以诙谐轻松的语气传递出坚定的修行立场。全诗没有半句说教,完全以调侃古人的方式婉拒世俗邀约,洒落自在的禅者风度跃然纸上。
作者巧妙打通古今时空,把唐代丰干引俗客入山的旧事,和当下专使远道来邀的新事自然勾连,半开玩笑地提出要从此紧闭山门,既没有得罪专程前来的使者,也清晰表达了自己不慕世俗名位、甘愿终身隐修山林的志向,是宋代禅偈中义理与趣味兼备的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首禅偈创作于北宋后期,是临济宗诗僧释怀深驻锡天台国清寺时期的作品。当时思谿地方的长官国觉笃信禅法,特意派遣专使长途跋涉来到国清寺,想要邀约正在山中安禅修行的僧人出山相见、赴府弘法。
作者不愿被世俗应酬牵绊,便借用国清寺流传已久的唐代禅门公案,写下这首偈子委婉谢绝了地方官员的邀约,既不失待客的礼数,也清晰表明了自己安住山林的修行立场。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03