诫参徒睡不脱衣

孤舟共渡有夤缘,一众相依岂偶然。
但我住山随处所,不令衲子脱衣眠。

译文

收起展开
我们同乘孤舟共渡苦海自有前世深缘,一众同门彼此相伴哪里是偶然的事。
只要我在山中住持寺院,无论身处何地,都绝不允许门下僧徒睡觉时脱卸外衣。

注释

收起展开
  • 参徒佛门对参禅修行的门下弟子的称呼。
  • 夤缘此处指佛门语境下的前世宿缘,并非世俗所指的攀附关系。
  • 衲子佛门对僧人的常用别称,因早期僧人常穿用碎布补丁缀合的衲衣而得名。

赏析

收起展开
这是一首极具生活气息的禅门诫勉诗,完全没有使用晦涩的机锋典故,语言平实恳切如家常对话。

开篇先点明师徒共聚修行的宿缘,拉近与弟子的距离,没有居高临下的生硬感,再顺势提出具体的行为要求,将禅门“时刻警醒、不放逸”的核心修行观落实到睡眠起居的日常小事中,藏着老禅师对门下弟子的慈悲护念之心,也体现了中国禅宗“修行不离当下日用”的鲜明特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深(号慈受禅师)住持丛林期间所作的诫门诗。

当时禅林部分修行僧人生出懈怠放逸之心,夜间安睡时完全脱卸外衣,一旦遇到火警、临时法务召唤或者突发状况,往往来不及起身应对,违背了禅者时刻保持警觉的修行要求,释怀深便以浅白的诗句写下这条修行规约,警示门下弟子。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: