寄邃首座

投老西山百不为,把茅是处可幽栖。
太湖三万六千顷,天与山僧作虎溪。

译文

收起展开
年老归隐西山之后诸事都不再挂怀,只要有能容身的茅草小屋就可以清幽栖居。
太湖浩渺足有三万六千顷的开阔水域,是上天赐给山中高僧堪比虎溪的修行胜境。

注释

收起展开
  • 投老临老,到了晚年。
  • 把茅一把茅草,这里指代用茅草搭建的简陋禅房,形容居所朴素无华。
  • 幽栖清幽安闲地隐居修行。
  • 虎溪东晋庐山东林寺慧远禅师门前的溪流,传说慧远平日送客从不越过虎溪,是佛门公认的禅修胜境的代称。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白却禅意盎然,完全没有世俗应酬诗作的匠气。前两句直陈心迹,将晚年放下万缘、随遇而安的禅者状态写得平实动人,丝毫没有故作清高的矫饰。

后两句以虚笔化用虎溪的佛门典故,将浩渺无垠的太湖胜景直接纳入禅居的意境之中,把原本普通的栖居之地,升华为不输庐山古道场的修行胜境,尽显禅僧心包太虚、随处皆为道场的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深晚年隐居太湖西山时,写给同修道友邃首座的寄赠之作。

释怀深号慈受,一生遍历南北禅林,晚年退居太湖沿岸寺院,厌弃世俗尘劳,以清修自适,这首诗便是他向同修传递自身安闲禅居心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: