寄实相院主

乞得包山古寺基,竹窗松桧作幽栖。
何时一棹来相访,说尽人间万事非。

译文

收起展开
我求得包山深处古老寺院的地基,以竹窗和松桧为伴在此清幽栖居。
你什么时候能乘一叶小舟前来探访我,我们一同把人间万事的是非尽数说透。

注释

收起展开
  • 包山地名,即今江苏苏州太湖中的洞庭西山,自古便是禅门隐修的胜地。
  • 松桧松树与桧树,都是四季常青的耐寒乔木,常被禅门用来象征清寂坚贞的品格。
  • 棹本指船桨,这里代指小船。
  • 实相佛教核心术语,指世间一切事物不生不灭的真实本相,也是这座禅院名称的由来。

赏析

收起展开
这是一首气韵冲淡的禅门寄赠诗,全无世俗应酬的尘俗气息。前两句铺陈自身的栖居环境,古寺依山,竹影映窗,松桧环绕,寥寥数笔就勾勒出远离尘嚣的清修场景,尽显禅人安闲自适的洒落心境。

后两句的邀约跳出了普通友人往来的俗套,相约相见之后要“说尽人间万事非”,暗合禅门不执着于世间是非分别、看破尘劳虚妄的核心义理,语浅而意深,将方外之交超脱于世俗得失之外的开阔襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代临济宗高僧释怀深的《慈受怀深禅师广录》,是他驻锡苏州太湖包山期间所作的寄赠诗。

实相院是当时江南的知名禅林,院主是与释怀深道业相契的禅门好友,诗人在山林清修的闲适状态下思念同道,便以诗代柬,邀约友人前来相聚论道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: