送正禅者归为本师起塔

先师骨冷已多时,千里迢迢特地归。
要会去来无间断,个中一步不曾移。

译文

收起展开
先师圆寂骨冷已经过去很长时间,你却不远千里专程返乡。
要体悟万物流转去来从未间断的禅理,此中真如本性从来没有移动过半步。

注释

收起展开
  • 起塔佛教仪轨用语,指为圆寂的僧人修建安置舍利、灵骨的舍利塔,是佛门弟子追念师长的重要孝行。
  • 去来佛教核心术语,指代世间万物的生死流转、迁流变化,也指禅者行迹的往来移动。
  • 个中此中、这里头,诗中特指禅门所证得的真如自性、本源本心的境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门送别偈,没有普通世俗送别诗的离愁别绪,通篇将对弟子孝行的赞许和禅理的开示融为一体,语言平实浅白,却意蕴深厚。

前两句平铺直叙,点明正禅者返乡的缘由,“特地归”三字凸显出弟子对本师的诚挚孝心,不受漫长时间、遥远距离的阻碍。后两句则跳出世俗层面的孝行叙事,直接点出禅家核心义理:真正的佛法本心本无去来、无有间断,哪怕千里往返的奔波,人人本具的真如自性从来不曾移动分毫,既开示了门下弟子,也让普通读者感受到禅理通透洒脱的独特意趣。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深是宋代临济宗杨岐派著名禅僧,世称慈受禅师,活动于北宋末年至南宋初年,曾先后住持多座名刹,接引后学无数,留下大量禅门偈颂诗作。

这首诗是他为送别门下弟子正禅者所作,正禅者为了给已故的本师营建安置舍利的塔院,专程向师父辞行返乡,释怀深便作此偈诗赠别,兼具送别与禅门开示的双重属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: