送全禅者为普慧胜长老专使下书回

独秀峰前一朵春,为传消息岂辞辛。
归来觅取住山斧,作个丛林向上人。

译文

收起展开
独秀峰前你如一朵灵动的报春奇葩,为传递禅门音讯哪里肯推辞辛劳。
此番归去要寻得住持山寺的真本领,做一个禅林之中境界超拔的得道高人。

注释

收起展开
  • 独秀峰此处是诗僧居所附近的山峰,并非特指桂林独秀峰,是江南禅林周边的名胜景致。
  • 住山斧禅宗专有术语,指住持山寺、统理僧团的真才实学与过人修为。
  • 丛林禅宗对规模较大、僧众聚居的禅院的统称。
  • 向上人禅门中指修行精进、境界超拔,悟得禅法要义的得道高人。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了世俗送别诗的离愁窠臼,通篇以禅门自家语写赠别之意,清刚洒落,毫无儿女情长的拖沓感。

前两句先赞许全禅者作为传书专使不辞辛劳的勤恳发心,以“一朵春”喻其鲜活的禅者气象,毫无枯寂之气。后两句巧用宗门典故寄寓厚望,勉励对方不要安于做普通游方僧,要习得真本领、担当宗门责任,尽显宋代临济宗高僧直截了当的教化风格,禅意盎然又情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期临济宗高僧释怀深所作,属于典型的禅门送别寄意诗作。

释怀深长期驻锡江南名刹,交游多为禅门同道,这首诗是他为送别替普慧胜长老传递书信、即将返程的全禅者所作,全无世俗赠别的离愁,满是宗门内部的砥砺期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: