送印禅者

释怀深 · 宋代 · 诗

要如璞玉深藏器,莫比囊锥立露尖。
随处关门安稳坐,不妨终日口如钳。

译文

收起
应当像未经雕琢的璞玉那样深藏自身才德,切莫效仿布袋中的锥子刻意外露锋芒。
无论行脚到何处都要闭门安稳静坐,不妨整日里守口如钳持守禅门清规。

注释

收起
  • 璞玉未经雕琢加工的天然玉石,这里比喻人潜藏的本性与才德,不向外张扬的状态。
  • 囊锥装在布囊里的锥子,典出《史记·平原君列传》,原指锥尖会刺破布袋显露出来,此处用来比喻为人锋芒毕露、急于表现的状态。
  • 口如钳嘴巴像被铁钳夹住一样紧闭,指禅修者不妄言、不多语,收摄心神的修行状态。

赏析

展开
这是一首风格质朴恳切的禅门劝学诗,完全脱离了世俗赠别诗的离愁俗套,通篇都是对后学的修行提点。

诗歌前两句用正反对比的两个意象立住核心观点:以璞玉深藏为正面榜样,以囊锥露尖为反面警示,劝勉修禅者要藏锋守拙,不要急于显露小聪明、张扬存在感。后两句落于具体的行持方法,无论身处何地都要收摄心神静坐、守口少言,完全契合禅宗明心见性、不向外求的核心追求,语言浅白却意蕴深厚,满是过来人的恳切期许。

创作背景

展开
这首诗是北宋晚期临济宗高僧释怀深(号慈受禅师)所作的禅门赠别偈,属于接引后学的开示类作品。

当时印禅者即将离寺行脚参方,释怀深没有书写寻常赠别的离愁之语,而是以修行过来人的身份,为后学点明禅修的核心要义,写下这首劝勉诗。