送广法初长老下乡

偎岩傍水我甘老,垂手入廛公正时。
异日归来同粥饭,折铛不用倩人提。

译文

收起展开
我甘愿依偎岩崖、依傍清泉终老山林清修,而您此刻正应当伸出慈悲之手踏入世俗市井弘法度人。
等你他日弘法归来,我们一同过清苦的粥饭修行生活,那只破旧的饭锅也不需要托旁人帮忙提持。

注释

收起展开
  • 垂手入廛廛指市井民居,意为禅僧以慈悲垂拔的姿态进入世俗市井之中,接引度化普通信众。
  • 异日他日,日后。
  • 折铛破损的旧炊具,这里代指禅僧清苦简陋的日常修行生活。
  • 倩人请人,托人。

赏析

收起展开
这首赠诗全无世俗送别常见的离愁别绪,通篇以禅家本色语道来,洒脱通透,毫无挂碍。

开篇一退一进的对照,既表明了作者安住山林清修的志趣,也赞许了长老入世度人的担当,两种选择全无高下分别,尽显禅门对不同修行路径的包容。后两句暗藏禅门机锋,约定重聚后共守清苦日常,连破锅都无需旁人代劳的表述,暗喻二人早已放下对外物的执念,尽显禅者自在无拘的生命境界。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋著名临济宗禅僧,世称慈受禅师,一生住持多座名山禅院,留下大量契合禅门宗风的诗文作品。

这首诗是他写给即将离开寺院下乡弘法的广法初长老的赠别之作,诞生于宋代丛林鼓励高僧入世行化、不执枯寂修行的开放风气之下。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: