推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闻平江焚爇
闻平江焚爇
释怀深
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阿呵呵了阿呵呵,聚落都如蝼蚁窠。
一弄火销无影迹,几人于此悟南柯。
译文
收起
展开
呵呵呵,呵呵呵,世间大大小小的聚居城邑,全都渺小得如同蝼蚁的巢穴。
一场大火过后所有事物都消散得无影无踪,有几个人能在这种境况下悟透南柯一梦的虚幻真谛?
纠错
注释
收起
展开
焚爇
焚烧,这里特指平江府发生的重大火灾。
聚落
指人群聚居的地方,这里代指平江城内所有的民居、街市、建筑与聚居群落。
蝼蚁窠
蝼蚁的巢穴,比喻世俗人眼中珍贵的家业居所其实渺小卑微、不足称道。
一弄火
宋代口语,意思是一场火、一把火。
南柯
典出唐代李公佐传奇《南柯太守传》,代指人生虚幻的梦境,也指代世间所有浮华不实的功名利禄、物质享受。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的禅门机锋诗,开篇连用两声“阿呵呵”的戏谑叹笑,先以超脱于世俗得失之外的姿态,直接把世人视作安身立命根本的繁华聚落比作蝼蚁巢穴,从根源上消解了世人对物质财富的执着价值判断。
后两句紧扣平江大火的现实场景,点出烈火席卷之后所有毕生积累的财富、居所都荡然无存的残酷事实,顺势引出南柯一梦的禅理劝喻,全诗没有堆砌华丽辞藻,完全以浅白的口语化表达传递通透的禅意,契合禅门诗偈直指人心的创作风格,读来余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年临济宗高僧释怀深旅居江南时所作,创作契机是听闻平江府(今江苏苏州一带)发生重大火灾,繁华街市大量民居、商铺被焚毁的事件。
平江府是当时江南最富庶的重镇之一,无数百姓和富商毕生积累的家业都在大火中化为乌有,素来倡导世事空幻的释怀深便借这场灾变写下这首禅理诗偈,点醒世人对世俗浮华的执念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02