题孙主簿真庆阁

黄卷展开共佛语,青山长对伴僧禅。
一炉香尽日时过,浮世何人有此缘。

译文

收起展开
铺开泛黄的佛典一同谈论佛理,长久对着青翠山景相伴僧侣参禅。
一炉焚香燃尽,不知不觉间白日已然推移过去,扰攘浮沉的世间俗人里有几人能拥有这样的清福机缘?

注释

收起展开
  • 黄卷指泛黄的佛典经卷,古时纸张久置易氧化发黄,故称。
  • 主簿宋代州县官府中掌管文书、户籍、印鉴等事务的佐官,品级不高。
  • 浮世佛教常用语,指世间万事万物虚浮无定,代指奔忙扰攘的世俗人间。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的佛理说教,纯以白描手法铺陈真庆阁中的日常景致,将读经论佛、对山参禅的悠然状态写得鲜活可感,没有丝毫刻意造作的痕迹。

诗作末句以反问收束,将阁中清修的闲适与外界世俗的奔忙形成隐性对照,既赞叹了主人孙主簿的向道之心与难得的清福机缘,也暗含了禅僧自身对这种不被俗务牵绊的自在生活的认同,意境冲淡平和,余味悠长,是宋代禅诗中典型的“文字禅”佳作。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年著名临济宗禅僧,世称慈受禅师,曾先后住持多座江南名刹,在当时士林和僧团中都拥有极高声望。

孙主簿是地方州县掌管文书簿籍的佐官,他修建真庆阁作为日常礼佛静修的居所,特意邀请释怀深为阁题诗,这首作品便是彼时的题赠之作,通篇以禅家视角描摹阁中清修的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: