章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之

杖藜来赴庐山饭,喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士,丹青重画隐泉图。

译文

收起展开
我拄着藜杖前来赴约享用庐山风味的山居餐食,欣喜地看到您的园子里种满了新鲜菜蔬。
要是能请到擅长绘事的龙眠居士李公麟,重新画一幅隐泉居士的山居行乐图该有多好。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着用藜茎制成的拐杖,是古代隐者、山野行人常用的出行器具。
  • 避地为躲避战乱、灾祸而迁居到偏远安稳的地方。
  • 龙眠老居士指北宋著名画家李公麟,晚年隐居龙眠山,自号龙眠居士,以人物、山水白描技艺冠绝当时。
  • 丹青原指绘画所用的丹砂、青雘两种矿物颜料,后世代指绘画艺术。

赏析

收起展开
这首诗是禅门高僧与隐士交游的即兴作品,全无晦涩的禅家机锋,满是平易真切的山野雅趣。

开篇两句以“杖藜赴约”“园中生蔬”两个细节,把乱世友人相逢的松弛暖意写得格外动人,完全不见避乱的仓皇窘迫,尽显二人安贫乐道的隐居志趣。后两句宕开一笔,借期许前代名手作画的想象,把二人寄情林泉的高逸情怀烘托得余味悠长,是宋代僧俗交游诗中的清新佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的乱世,作者释怀深是北宋末年著名临济宗高僧,号慈受禅师,当时为躲避兵乱辗转游历江南各地。

诗中提到的章学士为避乱隐居在毛公山,自号隐泉居士,二人素来交好,相约举办山野雅集,释怀深便带着这首即兴诗作赴约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: