孙保义求偈

省缘知足常安乐,广费多求损道情。
闹市门头祖师意,放教心地坦然平。

译文

收起展开
减少世俗攀缘、懂得知足就会常保安乐,耗费过度、贪求无度只会损害向道的本心。
即便身处喧嚣闹市也能契合祖师传下的本意,自然能让内心境地坦荡平和。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门中用来传递禅理、开示信众的韵文文体。
  • 省缘减少不必要的世俗攀缘与欲求,不被外事外物过度牵绊。
  • 道情此处指修行向道的本心与清净情怀。
  • 放教宋元时期口语,意为使得、让。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的佛教术语,以家常浅白的话语传递出最核心的修行真谛,开篇直接点明修行的根本不在向外求索,而在自我节制欲望,知足的人自然常获安乐,贪求无度的人只会不断耗损自己的清净本心。

后两句更是打破了世人对禅修必须隐居山林的刻板认知,点明真正的禅心不避红尘喧嚣,哪怕身处人潮涌动的闹市,只要内心不被外境牵动,自然能够坦荡平和,完全契合禅宗“平常心是道”的核心宗旨,说理通透平易近人,是宋代禅偈中极具代表性的生活化作品。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年临济宗杨岐派的著名禅门宗师,号慈受,一生留下大量接引世俗信众、开示修行要义的禅偈作品,在当时士庶群体中影响极广。

这首偈是信众孙保义向他求取修行开示时所作,“保义”是宋代对低级武官的常见尊称,释怀深没有用晦涩的机锋接引,而是以平实直白的语句为对方点破居家修行的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: