吴保义求偈

前日相逢欣款曲,见君胸次坦然平。
祖师有个入门句,只要时中事事轻。

译文

收起展开
前些日子我们相逢叙谈十分欢洽,我见你心胸坦荡平和毫无挂碍。
历代祖师都传下了禅修入门的要诀,只需要在日常每时每刻里把所有事都看得淡、不执着。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是禅僧用来阐发禅理的短诗。
  • 款曲殷勤诚挚地叙谈,这里指友人相逢相谈欢洽尽兴的状态。
  • 胸次胸怀、心胸。
  • 时中儒释两家都常用的概念,这里指代日常行住坐卧的所有情境、每时每刻。

赏析

收起展开
这首禅偈语言浅白质朴,全无晦涩的宗教术语,却把禅宗“平常心是道”的核心要义讲得通透明白。

开篇先赞许求法者的坦荡心境,为后续开示做了自然铺垫,后两句直接点破玄机,指出禅修不需要向外苦苦追寻玄妙义理,只要在日常琐事中不攀缘、不执着,把所有事都看得举重若轻,便是入道的便捷门径,尽显南禅不立文字、直指人心的宗风。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《慈受怀深禅师广录》,是北宋临济宗高僧释怀深的传世作品。

吴保义是宋代担任保义郎武职的居士,他专程登门向释怀深求取禅门开示,禅师便作此偈相赠,为他点破禅修的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: