登云从禅师掩土

莫问青囊与紫囊,个中风水十分强。
青龙东去云头转,白虎西来山脚长。
江月松风皆旧物,绿苔芳草尽吾乡。
瑠璃殿上无知识,木马泥牛暗断肠。
不问湘南潭北。
休论坎短离长。

译文

收起展开
不必追问风水典籍里的种种玄秘说法,这处葬地的风水格局本就十分超胜。
山势如青龙向东延伸,云气在峰顶盘绕,形如白虎从西而来,山麓绵延悠长。
江上明月、松间清风都是相伴已久的旧相识,遍地绿苔、连天芳草全是自性归乡的本然模样。
即便身在琉璃佛殿之上,如果没有明见自性的正知,那些顽钝的无情之物也会为迷失的道人心痛肠断。
更不必去辨析什么湘南潭北的地理方位。
也用不着争论八卦坎位离位的孰短孰长。

注释

收起展开
  • 青囊、紫囊古代代指风水、阴阳术数类的典籍,传说晋代郭璞得青囊中书,后世便以青囊代指堪舆之学。
  • 青龙、白虎传统风水四象中的两大方位意象,左青龙右白虎,分别代指墓地东侧绵延的山势和西侧拱卫的丘陵。
  • 瑠璃殿即琉璃殿,指佛教中净土世界的琉璃宝殿,这里也代指凡俗认知里的神圣佛境。
  • 木马泥牛禅门常见公案意象,指代没有情识、不受外物扰动的绝对自性,也泛指一切无情之物。
  • 坎、离《周易》八卦中的两个卦象,坎代表水、北方,离代表火、南方,这里代指风水术里的方位卦理。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是先扬后抑,以世俗风水话语为引,最终落脚于禅门本旨。前两联看似全然是堪舆家的口吻,细致描摹墓地方位的形胜格局,把传统风水的青龙、白虎意象写得灵动鲜活,先顺着大众对好风水的认知铺陈,消解读者的抵触感。

后两联陡然翻转,跳出风水术数的局限,将江月松风、绿苔芳草都点化为自性的本来面目,指出真正的归乡不是依托葬地的福荫,而是明见本心、随处安宁。末尾两句直接扫尽一切阴阳方位、卦理术数的执念,点明禅门“日日是好日,处处是道场”的核心旨趣,把一首看似写风水的诗,转化为破除迷执的禅门开示,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年临济宗慈受禅师释怀深所作的禅门偈颂,“掩土”指云从禅师的入葬墓塔,是释怀深登临同道禅师塔院时的题咏作品。

宋代禅林盛行以世俗熟知的风水话题接引学人,破除大众对术数的执着,这首诗便是典型的以禅理化用风水意象的创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: