偈二十七首 其四

寰中天子勑,塞外将军令。
一句定乾坤,一剑平天下。

译文

收起展开
中原境内天子的敕令,边塞之外将军的号令。
一句要义便可安定乾坤,一柄利剑就能平定天下。

注释

收起展开
  • 寰中寰宇之中,指中原王朝疆域管辖之内。
  • 勑古同“敕”,指天子正式发布的权威诏令。
  • 塞外边塞之外,泛指中原以外的边远区域。
  • 乾坤原指天地,这里代指世间秩序、天下大局。

赏析

收起展开
这首禅偈笔力雄健刚猛,开篇就抬出世俗世界中最具权威性的两类指令:天子的敕令、将军的将令,二者都是不容违抗、足以定夺生杀的至高号令,先把读者的心理预期拉到最高处。

后两句陡然翻进,将禅门彻悟之后的一句开示的力量推到更高位置,宣称悟者一言便可安立世间秩序,仗本具的智慧之剑扫尽所有迷障,完全契合临济宗禅风峻烈、直下承当、不落俗套的特色,全无宗教偈颂常见的晦涩玄虚之气,刚爽豪迈,读来令人神旺。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释绍隆所作,属于其组诗《偈二十七首》中的第四篇。

两宋时期禅风极为兴盛,禅门大德常以通俗偈颂的形式开示学人、接引初机,借用世俗大众熟知的意象阐释玄妙的禅理,这首作品便是这类禅门法语的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: