朱槿花

朱槿移栽释梵中,老僧非是爱花红。
朝开暮落关何事,只要人知色是空。

译文

收起展开
把朱槿花移栽到佛寺禅院当中,我这个老和尚绝非是贪恋花色的艳红。
它朝开暮落的特性又有什么关系呢,只是要让世人明白诸色皆空的禅理。

注释

收起展开
  • 释梵此处代指佛寺、禅院,“释”指代佛教,“梵”取自梵刹,是寺院的别称。
  • 老僧诗中是作者释绍隆的自指。
  • 朝开暮落朱槿花的天然特性,花朵清晨绽放,日暮就会凋谢,单朵花期极短。
  • 色是空佛教核心义理,出自《般若心经》“色即是空”,意为世间一切有形可感的物象,本质都是无常虚幻,没有恒常不变的实体。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统咏花诗惜花、赏花的抒情俗套,开篇就先撇清自己移栽朱槿的世俗动机,直接点明自己并非贪恋花色的艳丽,立意就与普通咏物诗截然不同。

后两句顺势借朱槿朝开暮落的自然属性生发禅理,诗人并不为花期的短暂惋惜,反而特意点明这种特性的用意:借极易观察到的花开花谢的无常变化,把“诸色皆空”的深奥佛法,转化为人人都能看懂的日常启示,全诗语言质朴直白,没有任何华丽辞藻,却暗藏禅门机锋,是宋代禅理诗中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释绍隆的禅理咏物诗,创作于他住持禅院期间,是他借日常风物向信众、学人开示佛法的作品。

两宋时期禅林盛行以浅近通俗的诗歌体裁阐释深奥佛理,避免义理的晦涩说教,让普通信众也能轻松领会核心要义,这首诗正是当时禅门诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: