偈二十七首 其二七

脱身已晓南柯梦,始觉人间万事空。
吹起还乡无孔笛,夕阳斜照碧云红。

译文

收起展开
脱离世俗尘劳之后才知晓人生不过是南柯一梦,这才醒悟人世间万般事务到头来都是虚空。
拿起象征禅门妙谛的无孔笛吹奏起归向本性的曲调,只见夕阳斜斜映照得天边碧云都染上了暖红。

注释

收起展开
  • 偈又称偈颂、偈语,是禅门僧侣用来表达禅理、悟境的韵文作品,篇幅大多短小凝练。
  • 南柯梦典出唐代李公佐《南柯太守传》,泛指人生世事如同梦境般虚幻不实,转瞬成空。
  • 无孔笛禅门特有的经典意象,指没有孔窍的笛子,无法吹奏出凡俗的乐声,象征不落言筌、难以用世俗语言言传的至上禅理。

赏析

收起展开
这首禅诗没有堆砌晦涩的佛教教义语汇,而是以极为生动的世俗意象与禅门意象融合,传递出通透圆融的禅悟境界。

开篇先用大众熟知的南柯一梦典故点破世俗执念的虚妄,直抒万法皆空的禅家核心见地,没有丝毫拖泥带水。后两句转出极具画面感的审美意境,以“无孔笛”的独特意象,将世俗意义上的“还乡”升华为回归清净本性的禅修终极追求,末句以夕阳碧云的绚烂明丽之景收束,把禅悟之后通透安乐、无挂无碍的心境完全外化于自然景致之中,实现了禅理与诗境的高度统一。

创作背景

收起展开
释绍隆是南宋临济宗杨岐派的著名禅师,这首诗是他所作二十七首禅偈中的最后一首,属于禅僧开悟后表达心境的典型偈颂作品。

当时禅师已历多年参学,破除了对世俗功名利禄的执念,洞见世相虚幻,于是以诗偈的形式记录自己的禅悟体验,同时也作为接引后学的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: