偈二十七首 其六

万里浮云卷碧天,年年此夜十分圆。
令人转忆寒山子,说似吾心恰宛然。

译文

收起展开
万里长空的浮云尽数收卷,露出澄澈青碧的天宇,每年的今夜月亮都格外圆满明亮。
此情此景不由得让我想起寒山子的禅语,他所描述的本心境界恰恰与当下的感受完全契合。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教徒用来阐发禅理、表达悟境的韵文作品。
  • 寒山子唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩,诗作多寓禅理,风格清奇自然,在禅宗史上影响深远。
  • 说似说给、描述出的意思,是唐宋时期的口语常用表达。

赏析

收起展开
这首禅偈以中秋月夜的清景起笔,开篇两句勾勒出浮云散尽、碧天如洗、圆月当空的澄澈画面,毫无尘俗浊气,恰好暗合禅门所追求的本心清净无染的境界。

后两句由景入情,自然联想到唐代诗僧寒山子的禅语,点出眼前的清景与自己当下的禅悟心境完全契合,没有刻意说理,却将“本心圆满、万境皆清”的禅理融于寻常景致与思绪之中,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释绍隆的禅门偈作,收录于《虎丘隆和尚语录》中。

诗作大概率作于中秋月夜,诗人见长空云散月满的澄澈之景,触发禅思,遂写下这首寓理于景的禅偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: