偈二十七首 其一四

日日日东出,日日日西没。
人命在呼吸,百年轻倏忽。
蓦地得逢渠,掀翻生死窟。
放出辽天鹘,万重云一突。

译文

收起展开
太阳每天都从东方升起,每天又向西方沉落。
人的性命就在一呼一吸之间,百年岁月轻逝得十分迅速。
倘若忽然间契合了本来真如,便能彻底掀翻困住众生的生死迷境。
就像放飞翱翔长天的鹘鸟,一瞬间便冲破了万重云层的阻隔。

注释

收起展开
  • 倏忽形容时间转瞬即逝,速度极快。
  • 蓦地忽然、猛然间。
  • 渠禅宗语境中代指人的本来面目、真如本性。
  • 生死窟指众生沉沦轮回、不得解脱的生死迷境。
  • 辽天鹘翱翔在辽阔长天的鹘鸟,鹘是一种性情凶猛、飞行迅疾的猛禽,常被禅家用来比喻开悟后洒脱自在、无所挂碍的禅者。

赏析

收起展开
这首禅偈以最寻常的自然景象开篇,没有堆砌晦涩的佛教术语,用日出日落的恒常往复,点出生命无常、转瞬即逝的核心命题,当头棒喝般唤醒世人对虚妄俗念的执迷。

后两句笔力陡转,以掀翻生死窟、鹘突万重云的雄奇意象,写出禅者开悟之后挣脱所有束缚、纵横自在的精神境界,意象刚健,气势充沛,是宋代禅偈中极具力量感的作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是宋代临济宗高僧释绍隆所作的组诗作品之一。

释绍隆长期住持禅院,接引后学,这类偈语多是他日常对徒众的开示,以通俗形象的语言传递禅宗明心见性、超脱生死的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: