偈二十七首 其一七

田地隐密,鬼家活计。
从空放下,坐井窥天。
虎丘门下,不说老婆禅。
只要诸人眼横鼻直,三十年后免得敲磕打瓦。

译文

收起展开
禅修对应的本心田地隐秘难测,本是连鬼神都难窥破的特殊机用。
倘若能从妄念空执中彻底放下,便不会陷入坐井观天的狭隘知见。
我虎丘山宗门的门下,从来不说絮叨绵软的下乘老婆禅。
只要求诸位学人守住当下本分,眼横鼻直各安其位,三十年后就免得四处行脚参禅时处处碰壁磕绊。

注释

收起展开
  • 田地隐密禅门术语,指众生本具的清净本心,隐微难见,非世俗思虑所能测度。
  • 鬼家活计禅门常用喻语,指本心的机用隐秘幽微,连鬼神都难以窥测端倪。
  • 老婆禅禅门术语,指禅师开示学人时絮絮叨叨、绵软细碎、不肯直下接引的禅风,被宗门视为落于下乘的教化方式。
  • 眼横鼻直禅门常用语,指学人放下所有妄念知解,回归当下本分,不做多余的分别计较。
  • 敲磕打瓦禅门术语,指参禅不得要领,四处行脚碰壁,处处磕绊受挫的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全是临济宗杨岐派的峻烈机锋,全无普通偈颂的柔缓说理,开篇便直接点出禅心的隐秘属性,打破学人对禅修的世俗妄想。

全诗用极浅白的日常语汇承载极深的禅理,“坐井窥天”直指当时很多学人执空为悟的普遍弊病,“不说老婆禅”更是直接亮明虎丘禅风的峻烈特质,最后以“眼横鼻直”的本分事接引学人,要求人回归最本真的当下状态,不要向外驰求,否则终究难逃四处碰壁的禅修弯路,机锋峭拔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释绍隆住持苏州虎丘云岩寺期间,为开示门下参禅弟子所作的禅门偈颂。

释绍隆是南宋临济宗杨岐派的核心传人,世称虎丘绍隆,他力主禅修不落文字知解,反对当时宗门内盛行的以细碎言说拖泥带水开示学人的禅风,这首偈正是他峻烈禅学思想的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: