偈二十七首 其二十

百鸟不来春又暄,凭栏溢目水如天。
无心还似今宵月,照见三千及大千。

译文

收起展开
百鸟踪迹杳然时节春意又转和暖,我凭栏远望,满目所见水天相接浩渺无边。
我这颗无执无求的清净本心就像今夜的明月,清辉遍洒,照彻整个广大无边的宇宙。

注释

收起展开
  • 暄和暖,此处指春日的融融暖意。
  • 溢目满目,满眼所见的范围。
  • 无心禅家核心术语,指不执着于外境、不起妄念分别的清净本心。
  • 三千及大千即三千大千世界,佛教概念,代指整个广大无边的宇宙。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了普通禅理诗常有的枯寂感,开篇先绘出一幅鲜活空阔的春日图景:百鸟隐迹、春气和暖,凭栏望见水天相接的浩渺景致,先把读者带入毫无尘俗挂碍的松弛境界,没有半分说教的生硬感。

后两句顺势拈出核心禅旨,将清净本心与今宵明月互喻,把抽象难悟的禅理转化为人人可见可感的月夜清辉,形象点明只要破除妄执、不起分别心,人的本然自性便如中天明月一般,周遍一切,照彻整个宇宙,说理通透又诗意盎然,是宋代禅偈中理趣与景致融合的上乘作品。

创作背景

收起展开
释绍隆是宋代临济宗杨岐派著名高僧,世称虎丘绍隆,长期住苏州虎丘山开堂说法,接引禅门学人无数,是南宋初期影响极大的禅宗宗师。

这首偈属于禅门示众偈,是他日常开示弟子时即兴所作,以春宵凭栏望月的日常体验为引,阐发禅宗“无住生心”的核心要义,没有刻意雕琢文辞,全是自性自然流出的禅悟体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: