推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送贺知章归四明
送贺知章归四明
李隆基
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
遗荣期入道,辞老竟抽簪。
岂不惜贤达,其如高尚心。
寰中得秘要,方外散幽襟。
独有青门饯,群僚怅别深。
送别
抒情
译文
收起
展开
弃绝荣华一心向往道家修行,以年老为由辞官归隐终于如愿。
我哪里会不怜惜您这样的贤达之士,只是实在无法违逆您高洁的志趣。
在俗世之中悟得道家的玄妙要义,于尘俗之外舒展自己幽远的情怀。
今日百官独在青门之外为您饯行,所有人的心中都满是怅然的别意。
纠错
注释
收起
展开
遗荣
放弃荣华富贵,辞官归隐。
抽簪
簪是古代官员用来固定冠发的首饰,抽簪即代指辞官归隐,不再出仕。
贤达
有才德、有声望的贤士。
寰中
寰宇之中,指人世间、俗世之内。
秘要
这里指道家修道的玄妙要旨。
方外
世俗之外,旧指神仙居住的地方,也用来代指隐士的居所。
幽襟
幽远高雅的情怀。
青门
汉代长安城东的霸城门,因门色青而被称为青门,后世常用来代指京城的东门,是古代送别饯行的经典场所。
纠错
赏析
收起
展开
作为帝王创作的送别诗,这首作品完全没有居高临下的帝王架子,通篇以平等敬重的笔触,描摹贺知章不恋权位、慕道归隐的高洁志趣,情感真挚动人。
全诗结构层层递进,开篇直接点出贺知章弃荣辞禄的选择,次联坦诚流露帝王对贤才的怜惜之意,同时也表达了对贺知章高尚心志的充分理解与成全,后两联想象贺知章归隐之后逍遥自在的修道生活,最后收束到百官饯别的现实场景,将满朝文武的惜别之情烘托得格外深沉。全诗语言雍容平和,气度从容,是初盛唐时期送别诗中极具特色的御制作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐天宝三载(公元744年),时年八十六岁的贺知章因病上疏朝廷,请求辞去所有官职,出家为道士,返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山区)。
唐玄宗李隆基素来敬重贺知章的才学与品行,不仅爽快应允了他的请求,还亲自创作这首御制诗为他送行,同时下诏命皇太子、在朝文武百官一同到长安城东的青门外为贺知章设宴饯别,成为唐代流传千古的朝堂盛事。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03