即事十二首·其二
青鞋踏遍海边沙，叶暗槟榔树树花。
蜑子也能留客坐，旋添活火待煎茶。
蜑子也能留客坐，旋添活火待煎茶。
穿着青布鞋踏遍海边的沙岸，槟榔树叶浓密成荫，每一棵树都绽开着花朵。
就连海边的蜑家子弟也懂得殷勤留客人坐下，赶忙拨旺新火等着为客人煎茶。
译文
收起注释
收起- 青鞋古代平民或出游隐者常穿的青色布鞋，这里指出游穿的便鞋。
- 蜑子指古代南方沿海地区的蜑民，多以船为家，世代以渔业为生。
- 旋添旋，随即、赶忙；旋添就是赶忙添柴拨火。
- 活火煮茶所用的旺火，指新燃起的炭火。
赏析
展开
这首小诗清新自然，勾勒出一幅别具风味的海南海滨风情图。
开篇两句落笔写景，青鞋踏沙，槟榔叶暗花繁，短短十四字就把热带海滨特有的风物质感写了出来，色调明快，充满鲜活的生活气息。后两句转出人情，写当地蜑民淳朴好客，留客煎茶，没有刻意雕琢，却把贬谪之地的温暖人情，以及诗人随遇而安的从容心境，自然地烘托出来。全诗即事写景，景中含情，质朴生动，余味悠然。
开篇两句落笔写景，青鞋踏沙，槟榔叶暗花繁，短短十四字就把热带海滨特有的风物质感写了出来，色调明快，充满鲜活的生活气息。后两句转出人情，写当地蜑民淳朴好客，留客煎茶，没有刻意雕琢，却把贬谪之地的温暖人情，以及诗人随遇而安的从容心境，自然地烘托出来。全诗即事写景，景中含情，质朴生动，余味悠然。
创作背景
展开
南宋名臣李光因坚持反对秦桧的议和政策，遭长期贬谪，晚年移居海南昌化军（今海南儋州一带）。
这首组诗《即事十二首》是诗人居海南期间，触目所见即兴创作，描摹当地风土人情，本篇为组诗第二首。
这首组诗《即事十二首》是诗人居海南期间，触目所见即兴创作，描摹当地风土人情，本篇为组诗第二首。
名句摘录
收起青鞋踏徧海边沙，叶暗槟榔树树花。
蜑子也能留客坐，旋添活火待煎茶。