即事十二首 其六
客舍生涯自寂寥，秋来仍复雨连宵。
前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。
前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。
客居在外的生活本就冷清孤寂，入秋之后又遇上了连夜不停的阴雨。
前方村落隐约能看到人们来来往往，不时有提着灯笼的行人走过竹桥。
译文
收起注释
收起- 客舍旅客居住的屋舍，此处指诗人贬谪期间的居所。
- 寂寥冷清、孤寂，形容生活氛围清冷寡淡。
- 篝灯用竹笼罩住的灯火，古代常用于夜间出行照明，此处泛指手提的灯笼。
赏析
展开
这首诗整体风格冲淡平和，开篇先从自身处境落笔，客居的寂寥叠加连绵秋雨的凄冷，本很容易引出愁苦的情绪，但诗人并未沉溺于个人的失意，反而将视线投向屋外的郊野景象，心境的平和从容跃然纸上。
全诗采用动静结合的写法，前两句是静景，写客居环境的清冷，为后文做铺垫；后两句是动景，隐约的行人、移动的篝灯为清冷的雨夜添了几分鲜活的烟火气，既写出了郊野雨夜的特有景致，也暗含了诗人虽处逆境却安之若素、从容体察生活的旷达襟怀，言浅而意永。
全诗采用动静结合的写法，前两句是静景，写客居环境的清冷，为后文做铺垫；后两句是动景，隐约的行人、移动的篝灯为清冷的雨夜添了几分鲜活的烟火气，既写出了郊野雨夜的特有景致，也暗含了诗人虽处逆境却安之若素、从容体察生活的旷达襟怀，言浅而意永。
创作背景
展开
《即事十二首》是南宋名臣李光贬谪时期创作的组诗作品。李光因坚决反对秦桧主持的和议政策，遭到奸党构陷贬斥，晚年被流放到偏远的琼州（今海南），在贬所居住了十余年，这组即事诗就创作于这段贬谪生涯中。
本首是组诗的第六首，属于诗人随手记录日常所见的即兴之作，没有刻意的雕琢修饰，完全是当下所见所感的自然流露。
本首是组诗的第六首，属于诗人随手记录日常所见的即兴之作，没有刻意的雕琢修饰，完全是当下所见所感的自然流露。
名句摘录
收起客舍生涯自寂寥，秋来仍复雨连宵。
前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。