即事十二首 其六
客舍生涯自寂寥，秋来仍复雨连宵。
前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。
前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。
客居在外的生活本就冷清孤寂，入秋之后更是连日连夜阴雨连绵。
前方村落里隐约可见有人来来往往，不时有提着灯笼的行人走过竹桥。
译文
收起注释
收起- 客舍旅居他乡时暂时居住的住所。
- 寂寥冷清、孤寂，形容氛围萧索或心情落寞。
- 篝灯用竹笼罩住的灯火，泛指古人出行时手提的灯笼。
赏析
展开
全诗以平实的白描手法写客居雨夜所见，语调平和淡然，全无贬谪之人常有的愤懑悲戚之气。
开篇两句先点明自身客居的寂寥处境，又以连绵不绝的秋雨进一步渲染清冷的氛围，为后文的写景铺垫好了沉缓的情绪底色。后两句笔锋一转写远处的村野景致，隐约的行人、穿过竹桥的篝灯，为冷寂的雨景添了几分暖意与活气，也暗合了诗人身处逆境却仍能从容体察日常之美的平和心境，淡而有韵，余味悠长。
开篇两句先点明自身客居的寂寥处境，又以连绵不绝的秋雨进一步渲染清冷的氛围，为后文的写景铺垫好了沉缓的情绪底色。后两句笔锋一转写远处的村野景致，隐约的行人、穿过竹桥的篝灯，为冷寂的雨景添了几分暖意与活气，也暗合了诗人身处逆境却仍能从容体察日常之美的平和心境，淡而有韵，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李光贬谪岭南期间所作，属于其七言组诗《即事十二首》中的第六首。
李光因力主抗金、反对秦桧议和遭权贵排挤，晚年长期流落异乡，某次在客居地遇上连绵秋雨，见眼前寻常景致有感，随手写下这首即景抒情的小诗。
李光因力主抗金、反对秦桧议和遭权贵排挤，晚年长期流落异乡，某次在客居地遇上连绵秋雨，见眼前寻常景致有感，随手写下这首即景抒情的小诗。
名句摘录
收起客舍生涯自寂寥，秋来仍复雨连宵。
前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。