即事十二首 其七
过却东桥即是村，浣纱人出闹纷纷。
倚筇争向前滩望，涨水潮来减几分。
倚筇争向前滩望，涨水潮来减几分。
走过东桥便是村落，浣纱的人们外出，村中处处喧闹纷纷。
人们拄着拐杖争相向前滩眺望，潮水涨来后，水位又下降了几分。
译文
收起注释
收起- 过却走过，过了。
- 浣纱原指漂洗丝纱，此处泛指水边洗衣劳作。
- 倚筇拄着拐杖。筇本指可制拐杖的筇竹，此处代指拐杖。
赏析
展开
这是一首质朴鲜活的即景小诗，通篇用白描手法勾勒海滨乡野的日常场景，充满了烟火气息。
开篇两句直接点出村落位置，“闹纷纷”三个字，把浣纱人出村的热闹感瞬间勾勒出来，平平淡淡的描写，就把水乡村落充满生气的生活画面铺展开来。后两句捕捉了乡民观潮的细节：寻常的涨潮退水，引得乡人们争相驻足眺望，细节生动自然，毫无雕琢痕迹，把普通乡民的生活意趣写得活灵活现。
全诗语言浅近干净，在平实的场景描写中，既体现了作者对乡野生活的细致体察，也暗含了他贬谪闲居后，安于乡野平淡生活的恬淡心境。
开篇两句直接点出村落位置，“闹纷纷”三个字，把浣纱人出村的热闹感瞬间勾勒出来，平平淡淡的描写，就把水乡村落充满生气的生活画面铺展开来。后两句捕捉了乡民观潮的细节：寻常的涨潮退水，引得乡人们争相驻足眺望，细节生动自然，毫无雕琢痕迹，把普通乡民的生活意趣写得活灵活现。
全诗语言浅近干净，在平实的场景描写中，既体现了作者对乡野生活的细致体察，也暗含了他贬谪闲居后，安于乡野平淡生活的恬淡心境。
创作背景
展开
李光是南宋初年名臣，因坚持抗金、反对和议，长期被贬谪至海南地区。
《即事十二首》是他寓居海南乡间时创作的组诗，以当地乡村风物、日常民生为题材，记录了乡野生活的所见所感，本诗是组诗的第七首。
《即事十二首》是他寓居海南乡间时创作的组诗，以当地乡村风物、日常民生为题材，记录了乡野生活的所见所感，本诗是组诗的第七首。
名句摘录
收起过却东桥即是村，浣纱人出閙纷纷。
倚筇争向前滩望，涨水潮来减几分。