即事十二首 其七
过却东桥即是村，浣纱人出闹纷纷。
倚筇争向前滩望，涨水潮来减几分。
倚筇争向前滩望，涨水潮来减几分。
走过东桥就到了邻村，浣纱的女子们纷纷出门，喧闹声连成一片。
我拄着竹杖快步走到前滩眺望，刚涨起来的潮水已经退去了几分。
译文
收起注释
收起- 过却过了，已经走过。却，助词，用在动词后表示动作完成。
- 浣纱人浣洗纱线的女子，此处指村中从事家务劳作的妇女。
- 倚筇拄着竹杖。筇（qióng），古书上说的一种竹子，适宜制作手杖，后常代指手杖。
- 涨水潮上涨的潮水。
赏析
展开
这首小诗风格清新自然，以白描手法描摹寻常村居场景，充满鲜活的生活气息。
前两句从视觉和听觉两个维度落笔，过了东桥便是村落的开阔画面，搭配浣纱女子结伴出行的喧闹人声，瞬间将充满烟火气的水乡生活图景铺展在读者眼前，氛围明快轻松。
后两句转而写诗人的动作与关注点，拄杖赶往前滩眺望潮水涨落的细节，既体现了诗人对周边生活变化的细腻感知，也暗含了他已经完全融入当地生活、随遇而安的平和心境，全然不见贬谪之人的愁苦哀怨，读来亲切动人。
前两句从视觉和听觉两个维度落笔，过了东桥便是村落的开阔画面，搭配浣纱女子结伴出行的喧闹人声，瞬间将充满烟火气的水乡生活图景铺展在读者眼前，氛围明快轻松。
后两句转而写诗人的动作与关注点，拄杖赶往前滩眺望潮水涨落的细节，既体现了诗人对周边生活变化的细腻感知，也暗含了他已经完全融入当地生活、随遇而安的平和心境，全然不见贬谪之人的愁苦哀怨，读来亲切动人。
创作背景
展开
《即事十二首》是南宋名臣李光被贬谪琼州（今海南）期间创作的即兴组诗，内容多记录诗人日常所见的岭南风物与村居生活。
李光因坚决主张抗金、反对秦桧议和，被秦桧一党构陷，贬谪海南十余年。贬谪期间他并未消沉，反而主动融入当地百姓的生活，这组诗便是他这段时期平和心境的真实写照。
李光因坚决主张抗金、反对秦桧议和，被秦桧一党构陷，贬谪海南十余年。贬谪期间他并未消沉，反而主动融入当地百姓的生活，这组诗便是他这段时期平和心境的真实写照。
名句摘录
收起过却东桥即是村，浣纱人出閙纷纷。
倚筇争向前滩望，涨水潮来减几分。