行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其一

烟市云庄自一墟,幽花夹道路萦纡。
无人与写岩峦胜,聊展营丘半幅图。

译文

收起展开
烟雾笼罩的市集、云气环绕的村落自成一处清幽乡野聚落,野花夹道生长,路径蜿蜒曲折。
没有人为我描摹出这满目的山峦胜景,姑且展开营丘李成的半幅山水图来比拟眼前风光。

注释

收起展开
  • 萦纡形容道路回旋曲折的样子。
  • 岩峦连绵起伏的山峦。
  • 营丘五代至北宋初著名山水画家李成的别号,他以善画寒林平远山水闻名,被后世推为山水画的典范。

赏析

收起展开
这首小诗以白描起笔,前两句实写游历所见的乡野风光,烟霭云气笼罩着村墟市集,野花夹道、曲径通幽,寥寥数笔就勾勒出一派远离尘嚣的清幽山野图景。

后两句构思巧妙,不直接夸赞山水如画,反而感叹无人能将眼前胜景落于笔端,只能借前代山水画宗师李成的名作来比拟风光之美,既侧面烘托出当地岩壑景致的天然灵秀,也暗含诗人贬居僻地、寄情山水的悠然自适心境,全诗笔致清逸,毫无尘俗烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光被贬谪琼州时期的纪游作品。

李光因坚决反对秦桧的投降议和政策,遭到当权派的迫害,远贬海南闲居多年,在当地他深入乡野游历,被潘峒一带未经雕琢的自然山水与淳朴田园风貌打动,写下这组小诗记录游赏的喜悦。