咏古四首 其四

堂堂明堂柱,根节几岁寒。
使与蒲柳同,扶厦良亦难。
我衣敝缊袍,我饭苜蓿盘。
天公方试我,剑铗勿妄弹。

译文

收起展开
那气势恢宏的明堂顶梁大柱,根系与劲节早已历经了数年的霜寒。
倘若它和早凋脆弱的蒲柳品性相同,要支撑起高楼大厦实在是太过艰难。
我如今穿着破旧的乱麻填充袍子,每日的餐食也只有盛着野菜的素盘。
这是上天正在磨砺考验我,切莫学冯谖那样无端弹剑索求啊。

注释

收起展开
  • 明堂古代帝王宣明政教、举行重大典礼的殿堂,这里代指国家最高权力中枢。
  • 蒲柳即水杨,生长快凋零也早,常用来比喻品性脆弱、不堪重任的人。
  • 敝缊袍破旧的填充乱麻的袍子,代指贫寒的衣着。
  • 苜蓿盘原指盘中只有苜蓿这类野菜,后世用来形容士人生活清苦。
  • 剑铗剑的把手,战国时冯谖在孟尝君门下,曾弹剑铗歌唱,抱怨待遇不好,索要更好的生活条件。

赏析

收起展开
这首诗以明堂大柱起兴,开篇就以经寒耐霜的栋梁之材与脆弱早凋的蒲柳形成鲜明对照,点明了担当国家大任者必须先经长久磨砺的核心主旨。

后半部分转向诗人自身的处境,直言安于清贫的选择,反用冯谖弹铗的典故,跳出了传统文人叹贫嗟卑的俗套,展现出主动接受命运考验、不肯妄求名利的刚劲风骨,全诗语言质朴沉厚,寄意高远,是宋代咏怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年汪藻被贬谪期间所作的《咏古四首》组诗的第四篇。

当时汪藻因朝堂党争风波遭外放贬官,长期居于清苦境遇,却不愿屈心降志,借咏叹古贤的立身品格抒发自己的守节不移之志。