句 其八
三君赫奕今谁在，百谪风流故自贤。
三位声名显赫的先贤，如今还有谁存于世？
历经多次贬谪，依然气度不改，本来就是贤达之人。
译文
收起注释
收起- 赫奕形容声名功业显赫盛大的样子。
- 百谪指多次遭受贬谪，极言贬谪次数之多。
- 风流此处指儒雅不凡的气度与高尚超脱的品格。
赏析
展开
这则残句虽然只有十四字，却意蕴深厚，兼具历史感与人格风骨，是十分出色的感怀联语。
上句以问句起笔，叹惋前代贤良的辉煌声名功业，随着时间流逝已经寥落，蕴含着深沉的沧桑之叹。下句笔锋一转，赞颂前贤的品格：哪怕屡遭贬谪打压，依然保持名士风流，本性贤良不改，既是咏古，也暗合诗人自身党争遭贬的身世境遇，寄寓了自己不肯改节的风骨追求。
在艺术上，此联对仗极为工整自然，“三君”对“百谪”，“赫奕”对“风流”，“今谁在”对“故自贤”，虚实相应，言简意赅，短短十四字容纳了历史咏叹与个人情志，余味悠长。
上句以问句起笔，叹惋前代贤良的辉煌声名功业，随着时间流逝已经寥落，蕴含着深沉的沧桑之叹。下句笔锋一转，赞颂前贤的品格：哪怕屡遭贬谪打压，依然保持名士风流，本性贤良不改，既是咏古，也暗合诗人自身党争遭贬的身世境遇，寄寓了自己不肯改节的风骨追求。
在艺术上，此联对仗极为工整自然，“三君”对“百谪”，“赫奕”对“风流”，“今谁在”对“故自贤”，虚实相应，言简意赅，短短十四字容纳了历史咏叹与个人情志，余味悠长。
创作背景
展开
汪藻是两宋之际的著名文人，早年受知于苏轼，在南宋新旧党争中多次遭贬谪。
这两句是汪藻留存下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存此二句，是诗人咏叹前贤、寄寓身世感慨之作。
这两句是汪藻留存下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存此二句，是诗人咏叹前贤、寄寓身世感慨之作。