从稚子出前溪

霜敛万壑净,钟鸣空楚山。
夕阳当我沈,风烟迫梅残。
西岭月未上,数峰深作寒。
枝间鸟竞赴,亦复循溪还。

译文

收起展开
霜雾尽数消散后万千山谷一片澄净,钟声回荡让楚地的群山更显空寂。
夕阳正对着我缓缓向西沉落,暮霭风烟漫溢,枝上早梅已经临近凋残。
西边山岭的明月还未升起,远处几座峰峦深处浸透着浓重的寒意。
林间的飞鸟争相赶回巢穴,我也带着幼子沿着溪流缓步踏上归程。

注释

收起展开
  • 霜敛霜雾收敛消散,指霜后天气转晴。
  • 万壑众多的山谷,壑指山沟。
  • 楚山古楚地的山峦,诗人闲居的江南一带先秦时属于楚地。
  • 循溪沿着溪流行走。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈暮冬溪山晚景,意境清迥淡远,全无宋人常见的说理习气,颇具盛唐山水诗的空灵韵致。

全诗八句层层递进,从大处落笔写霜后空阔的山景,再逐步收拢到夕阳、残梅、寒峰、归鸟的细碎景致,视听结合、动静相宜,将自然山水的清寒之美与诗人悠然自适的心境完全融为一体,不着一字刻意抒情,闲适之意早已溢于言外。

创作背景

收起展开
汪藻是两宋之际著名文学家,官至显谟阁学士,诗文兼具南北宋过渡时期的特色,被时人称为一代词宗。

这首五言古诗是他晚年获赦闲居江南时期的纪行作品,记录了暮冬傍晚携幼子出游前溪的所见所感,完全褪去了早年的仕宦焦灼,尽显寄情山水的松弛心境。