阻溪涨宿诸暨县上省院

暑气熏蒸湿气浓重，我早已厌倦了奔波赶路的行旅生涯，走得疲惫不堪时恰好得以寄宿在这清幽禅院。
空旷的厅堂里盈满徐徐清风，我闲坐静处，只见佛前的香烟袅袅往复回旋。
暴涨的溪水漫延开去，仿佛与远天连成一片，院中的高僧和天上的浮云一般自在悠闲。
我听说古时乘扁舟归隐的贤士，往昔就曾在这一带的山中筑庐居住。
那位绝代佳人西施已经逝去千年，座座山峰依旧像美人烟霭笼罩的发髻般高耸秀美。
当年范蠡辅佐越王成就复国的盖世功名，全都轻松得如同在谈笑之间就已完成。
如今哪里会没有能匡扶时局的国士，可流亡帝王的巡行前路却这般艰险难行。
我登上高处遥望着辗转迁徙的流亡朝廷，细密的小雨正淅淅沥沥下得四处斑斑点点。

• 行役指古代官员因公务在外跋涉旅行。
• 禅关禅门的关隘，是对僧院佛寺的雅称。
• 香霏指佛前的香烟飘散缭绕的样子。
• 宿昔往昔、往日。
• 烟鬟原指女子被烟雾笼罩的发髻，这里比喻秀美高耸的峰峦。
• 宸游宸是帝王的代称，本指帝王出游，这里代指南渡流亡的宋高宗的行迹。
• 行朝指流亡移动中的朝廷，南宋初年宋高宗四处逃亡，朝廷没有固定都城，故称行朝。