庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其一

幽人独夜时,潮落西川根。
渡口橹声急,一江烟雨昏。
城头短长更,不寐听谯门。
趺坐数千息,焚香待朝暾。

译文

收起展开
幽居的隐士在夜半独处之时,看江潮退落直抵西畔江流的岸根。
渡口处摇橹的声响急促传来,满江烟雨笼罩天地一片昏蒙。
城头上长短相间的打更声次第响起,我毫无睡意静听着谯门的动静。
我盘腿端坐调息数千次,点燃一炉静香等待东方的朝阳升起。

注释

收起展开
  • 幽人幽居隐逸之人,这里是诗人谪居期间的自指。
  • 屏居退职闲居,断绝世俗往来,不参与世事。
  • 谯门古代城上建有瞭望楼的城门,此处代指谯楼上传来的更漏声响。
  • 趺坐佛教修行用语,指双足交叠盘腿端坐的姿势,这里指诗人静坐调息。
  • 朝暾清晨初升的太阳,即朝阳。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法,勾勒出一幅清冷孤寂的秋夜闲居图。从江潮退落、橹声急促到烟雨满江,视听结合渲染出秋夜的昏暗静谧氛围,烘托出诗人谪居独处的落寞心境。

全诗没有直抒贬谪的愤懑,反而在写尽无眠听更的状态之后,落笔于趺坐调息、焚香待晓的动作,将失意的沉郁情绪转化为平和静定的禅意心境,余味淡远,尽显宋代诗歌特有的理趣特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴二十年(公元1150年,即干支庚午年),此时汪藻因遭政敌弹劾,被罢去所有官职,谪居零陵(今湖南永州),过着屏居避世的闲居生活。

这组诗共五首,分别以“门、揜、候、虫、秋”五字为韵,本篇是第一首,记录了诗人某个秋夜独处的所见所闻所感。