庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其二

暑退潦亦收,潇湘净如染。
时观自跳鱼,冲破青琬琰。
纤纤初弦月,不受薄云揜。
近村应渐寒,已有鸦数点。

译文

收起展开
盛暑消退之后雨后的积水也尽数收干,潇江湘江的水面明净得如同被染洗过一般。
不时能看到自在跃动的游鱼,冲破了如青玉般澄澈碧绿的水面。
纤细弯柔的初弦新月,丝毫不受薄薄云气的遮掩。
近处的村落想必已经渐渐生出秋凉,天边已然点缀着几点归鸦的黑影。

注释

收起展开
  • 潦此处指盛夏暴雨过后积存的地面积水。
  • 潇湘潇水与湘水的合称,此处代指零陵一带的湘江流域。
  • 琬琰本指上古传世的美玉,此处用来比喻澄澈碧绿的江面。
  • 初弦月指农历每月初七、初八的上弦月,此时月亮呈纤细的弯弓形态。
  • 揜通“掩”,意为遮蔽、遮盖。

赏析

收起展开
这首小诗以清隽淡远的笔调勾勒出零陵秋夜的空灵意境,全程以白描手法铺陈景物,无一处冗余修饰。

前两句开篇便奠定全诗清旷的基调,暑退潦收的背景下,潇湘水面澄澈如洗,没有丝毫盛夏的浑浊燥热之感。三、四句以动衬静,游鱼跃水的细碎动态,反而进一步烘托出江面无人惊扰的安宁静谧。

后半部分转写月夜之景,初月破云、归鸦数点的画面由水及天、由近及远,将秋夜的清寒感与诗人屏居时悠然自适的心境完全融合,全无贬谪诗作常见的愁苦怨怼之气,尽显宋代文人平淡自然的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗绍兴二十年(公元1150年,岁在庚午),彼时汪藻遭贬谪后闲居零陵(今湖南永州),屏居谢客不与外事往来。

时值七月新秋,暑气初消,诗人闲望郊野水色月色,随兴所至拆分“门揜候虫秋”五字为韵创作了五首闲居杂诗,此为第二首,专咏秋日潇湘的清旷夜景。