次韵周圣举清溪行二首 其二

君不见吴侬自昔王江千,岁输御府金堆盘。
一朝肘腋作奇祸,玉册锦袍盟欲寒。
驿尘初飞梅未破,匆匆烟雨催梅酸。
行驱鬼马载鬼妾,欲偷瞬息如槐安。
那知氛雾卷清昼,旄头夜落天南端。
楼船千万羽林卒,飞渡海潮江不湍。
狂童生致独柳下,乞肉仇家来白官。
千奴一胆更须问,速收两手春耕翻。
鹿奔谁云争走险,鸡败但笑空余冠。
政须船粟哺其腹,此令朝行民夕宽。
功歌九庙今谁定,退之方颂元和圣。
老人端坐听清风,习习先秋苏肺病。

译文

收起展开
你没见吴地百姓从前在王江一带聚居,每年向皇家府库输送的黄金堆满了盘盏。
谁料身边骤然生出意想不到的大祸,玉册锦袍定下的盟约转眼就寒意彻骨。
驿道的尘土刚刚扬起梅花尚未绽放,匆匆飘洒的烟雨催得梅子透出了酸味。
叛贼赶着来路不明的车马载着家眷,只想偷得片刻安稳如同槐安梦里的幻景。
哪知道漫天大雾遮蔽了晴朗的白日,预兆兵乱的旄头星深夜坠落在天南。
成千上万的皇家禁军乘着楼船进发,飞渡海潮江面都仿佛不再有湍急浪涛。
作乱的狂徒被生擒押到独柳刑场,仇家终于得偿所愿将他处死后分食其肉。
胁从的部众只需稍加审问便全部归降,很快就放下兵器回到田间忙着春耕。
谁能说像鹿一样奔逃是为了抢占险地,叛贼落败之后只留下可笑的空冠。
正需要用船运来粮食安抚百姓饥肠,这样的政令早晨颁行傍晚百姓就能宽心。
平定叛乱的功绩要祭告祖先的九庙,正该像韩愈当年歌颂元和中兴那样颂圣。
我这闲居的老人端坐着听徐徐清风,初秋的凉意习习吹来瞬间消解了肺疾。

注释

收起展开
  • 吴侬吴地的百姓,吴地人自称“侬”,故称。
  • 肘腋胳膊肘与胳肢窝,比喻极贴近自身的要害位置。
  • 槐安出自南柯一梦典故,指虚幻短暂的安稳幻境。
  • 旄头星名,即昴星,古代星象学认为旄头星坠落预兆兵乱平息。
  • 羽林卒皇家禁卫军,此处指代朝廷的平叛军队。
  • 九庙古代天子祭祀祖先的九座宗庙,代指国家社稷。

赏析

收起展开
本诗是汪藻南渡时期的代表性叙事作品,笔力雄健苍劲,完全继承了杜甫叙事诗以诗存史的创作特质。全诗从叛乱的缘起写起,顺次铺陈叛军的虚妄、王师平叛的迅捷、叛贼的覆灭、民生的恢复,脉络清晰节奏紧凑,毫无拖沓冗余之感。

诗中大量化用典故却毫无堆砌痕迹,无论是槐安梦的比喻还是旄头星的意象,都精准贴合叙事语境,最后落到安民宽政的主旨,跳出了普通歌功颂德诗作的格局,体现了诗人作为中兴文臣以民为本的治世理想。结尾以闲居老人的视角收束全诗,清风苏病的意象既写出了乱后余生的松弛感,也暗喻时局清明足以疗愈整个时代的创伤,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗建炎三年至四年之间,当时汪藻正担任中书舍人,亲历了南渡之后平定东南地方叛乱、安抚流离百姓的全过程。

周圣举是汪藻的同乡友人,二人以《清溪行》为题次韵唱和,本诗是第二首,直接以当时刚刚平定的叛乱史实为创作素材,既记录了平叛的完整过程,也寄寓了诗人对南宋初年时局走向安定的深切期许。