次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其二

东越更新组,南阳别旧庐。
中原犹铁马,远使只铜鱼。
荒俗宜深问,遗蛮勿重锄。
归来正黄阁,将略自公余。

译文

收起展开
你从东越之地新授印绶官职,辞别南阳的旧日居所远赴任所。
如今中原尚且战乱烽烟未息,远赴边地的使者只携带着铜鱼符信。
当地荒远的民俗应当深入体察,对边地遗落的蛮民切勿严苛盘剥。
他日归来便可入居黄阁执掌中枢,用兵的谋略本就出自你理政的余暇。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见形式,要求和作的韵脚次序、用字都与原作完全一致。
  • 经略即经略使,宋代设于沿边要地的军政长官,统管辖区内兵民政务,位高权重。
  • 新组新的官印绶带,代指新被授予的官职。
  • 铜鱼即铜鱼符,宋代朝廷颁发给地方长官的铜制鱼形信符,是身份与权力的官方凭证。
  • 黄阁原指汉代丞相办公的黄门官署,后世代指朝廷中枢机构,也代指宰相职位。

赏析

收起展开
这首诗全无寻常酬赠作品的虚浮客套,句句紧扣南宋初年的乱世语境,寄寓着诗人对边地重臣的殷殷期许,格局厚重开阔。

开篇先叙友人赴任的行迹,随即点出中原未复的战乱大背景,将个人的仕宦选择与家国的动荡命运紧密绑定,跳出了普通赠别诗的小我格局。中间两联明确提出治理边地的核心主张:既要深入体察当地民俗民情,又要避免苛政扰民,充分体现出儒家仁政的治理理念,足见作者的政治远见。收尾预祝友人安定边地之后入朝执掌中枢,将经略边地的用兵方略用于匡扶天下,尽显南渡之初文臣群体忧念家国、期盼太平的赤诚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,当时宋金战事未歇,中原大片领土沦陷,南宋朝廷为稳定西南边陲的局势,任命李姓尚书出任桂林经略使,总揽当地军政大权。

汪藻是南宋初年的文臣领袖,素来关注边地治理与中原恢复大业,收到李尚书赴任前寄来的投赠诗作后,便依原韵创作了这组酬答诗,本为组诗中的第二首,寄寓了对友人的殷切期许。