次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其三

闻道中兴帅,今除第一流。
犬牙聊制敌,猿臂即封侯。
把酒逢元亮,哦诗得子猷。
何妨留此杰,相与复神州。

译文

收起展开
听闻朝廷中兴时期的统帅,如今被授予品级第一等的高位。
他凭借犬牙交错的有利地形暂且牵制敌军,像猿臂善射的名将那样很快就能立功封侯。
饮酒闲居时能遇上陶渊明这般清雅高士,吟诗作赋时又得到王子猷这般风雅友人。
不妨让这位杰出的人才留任在此地,一同协力收复中原故土。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互赠答诗作的一种形式,严格按照对方诗作的原韵字及用韵先后次序来创作应答篇章。
  • 经略宋代设置的地方军政长官,掌管辖区内的军事民政,权责极重,多由朝廷重臣出任。
  • 犬牙本指地界山川交错如同犬牙,这里代指桂林一带地形复杂、易守难攻的防御优势。
  • 猿臂出自《史记·李将军列传》,形容汉代名将李广臂长善射,这里代指勇武善战的将才。
  • 元亮东晋诗人陶渊明的字,这里借指品格高洁、不慕荣利的贤士。
  • 子猷东晋名士王徽之的字,以风雅脱俗著称,这里借指才情出众的文人雅士。

赏析

收起展开
全诗风格刚健清朗,毫无南宋初期部分诗作的衰飒之气,开篇直接点明李尚书是中兴朝廷的一流人才,定位极高,尽显对友人的推崇。

诗中多处化用典故却毫无堆砌之感,犬牙、猿臂的典故暗合李尚书的武将身份,点出他的军事才能,元亮、子猷的典故又点出他文武兼备的风雅特质,人物形象立刻变得立体丰满。

最后一句直接落脚到“相与复神州”的宏大愿景,将私人赠答的小格局升华为家国天下的共同理想,情感真挚厚重,完全跳出了普通应酬诗作的窠臼,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙的动荡时期,当时宋高宗刚刚在南方建立南宋政权,正全力整顿各地军政,图谋从金人手中收复北方失地。

时任桂林经略的李尚书是朝廷倚重的军政要员,他向汪藻投赠诗作表达自己的报国心志,汪藻便依原作的韵脚次序创作了这组三首应答诗,这是其中第三首,寄寓了对友人的极高期许与共赴国难的热忱。