次韵蔡少张遣兴四首 其一

南纪安耕凿,平时不受兵。
边陲忘宇覆,江汉忽尘生。
潮卷妖星落,春归玉帐明。
将军谈笑事,一笴定聊城。

译文

收起展开
南方江汉流域向来安定,百姓安心耕作度日,太平岁月从未遭遇兵灾。
承平已久的世人早已忘却边境倾覆的危局,江汉之地忽然战尘四起,烽烟遍地。
如潮的攻势扫落象征战乱的妖星,春回大地之时,主帅的军帐格外明朗。
将军在从容谈笑之间就完成了平乱大业,仅凭一箭就收复失地安定了局面。

注释

收起展开
  • 南纪原指南方疆域,此处特指长江中游江汉一带区域。
  • 耕凿出自上古民谣“凿井而饮,耕田而食”,代指百姓安居乐业的日常劳作状态。
  • 宇覆原指天宇覆盖庇护万物,此处代指天下承平的统治秩序。
  • 妖星古代星象学中象征兵灾、战乱的不祥星象,此处代指入侵的敌军。
  • 玉帐古人对军中主帅所居营帐的美称。
  • 笴本指箭杆,此处代指箭。
  • 定聊城用战国时鲁仲连射书劝降燕军、帮助齐国收复聊城的典故,此处代指宋军将领轻易平定乱局的功绩。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初期极具代表性的爱国诗作,以极简练的笔触勾勒出从百年承平到突遭战祸,再到乱局平定的完整时代脉络,情感沉郁顿挫又不失昂扬的底气。

全诗用典贴切自然,没有丝毫生硬堆砌的痕迹,末句化用鲁仲连的典故,将主帅从容破敌的飒爽英姿刻画得淋漓尽致,也暗含了诗人对早日收复中原、恢复太平秩序的深切期盼。全诗对仗工整,气脉贯通,是汪藻集中为数不多的反映抗金战事的现实主义佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的南宋初年,靖康之变后金兵大举南下,原本远离战火的江汉地区突然遭遇战祸,民生动荡不安。

汪藻当时正辗转江南任职,与友人蔡少张以诗唱和,依照对方原作的韵脚写下这组遣兴诗,既感慨时代的剧烈动荡,也歌颂了抗金将领平定乱局的功绩。