次韵蔡少张遣兴四首 其三

欲吊沈冤处,春江只自深。
锄耰元聚守,坞壁要先侵。
吉语行看报,穷愁有底禁。
檐花应好在,准拟报同襟。

译文

收起展开
想要前去凭吊沉冤旧迹的地方,只见春日江水兀自悠悠深流。
乡野百姓原本就靠着农具聚守自保,那些筑有高墙的坞堡要率先攻入平定。
胜利的捷报很快就能传来,眼下这般困厄愁绪哪里还能承受得住。
檐下的春花应当还开得正好,到时我定然要把喜讯报给志同道合的友人。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 沈冤即沉冤,长久难以昭雪的冤屈,此处暗指北宋覆亡的国仇家恨。
  • 锄耰古代的锄地农具,代指农耕百姓的生产劳作。
  • 坞壁战乱时期地方豪强或百姓聚众修筑的防御工事,四周建有高墙壁垒。
  • 吉语此处指平定战乱的捷报、好消息。
  • 同襟指志同道合、心意相通的友人,此处即指诗题中的蔡少张。

赏析

收起展开
这首诗没有落入一般唱和诗的空泛俗套,将个人遣兴与时局感慨完全融合,沉郁之中自有清健之气。

首联以春江深流起兴,将无处凭吊的沉冤愁绪化入浩渺春景,暗喻家国伤痛的厚重难消。颔联笔锋一转落到现实战事,写平乱的策略,全无衰飒的避世之音。颈联陡然振起,对捷报的期盼冲淡了穷愁的压抑感,尾联以檐花待放的温柔意象收束,把家国安定的期许和对友人的深挚情谊绾合到一处,余味悠长,典型体现了南渡初期爱国文人的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,是汪藻旅居江南时与友人蔡少张的唱和之作,采用次韵的方式和对方的《遣兴》诗抒怀。

当时宋金交战,江淮一带兵乱频发,地方割据势力据坞堡自守,百姓流离失所,汪藻身为南渡文人,既感念北宋覆亡的旧恨,又期盼时局早日安定,便借诗中遣兴之语寄托家国之思。