天长道中三首 其二

十年游历地,客子故难忘。
下马寻遗老,开门对夕阳。
一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。
更欲东南望,疏星近鸟行。

译文

收起展开
在外漂泊游历了整整十年的这片土地,作为旅人我始终难以忘怀。
我翻身下马寻访当地的前朝遗老,推开院门迎面正对着沉沉西下的夕阳。
一只斑鸠在幽暗的树荫间啼鸣,几头小牛犊静卧在暮色笼罩的旷野之上。
我忍不住转头向东南方向眺望,稀疏的星光点点挨近归鸟的飞行行列。

注释

收起展开
  • 遗老指经历过北宋治世、身逢乱世的地方老人。
  • 晻翳形容光线昏暗、树荫浓密遮蔽的样子。
  • 苍茫这里指暮色笼罩、旷远迷茫的郊野景象。
  • 疏星稀疏的星斗,特指黄昏刚过、天色未全暗时天边初现的零星星光。

赏析

收起展开
这首五言律诗以行旅见闻为线索,将怀旧的深情与黄昏乡野的苍茫景致完全融合,语言平实却意蕴沉厚,毫无雕琢痕迹。

颔联“下马寻遗老,开门对夕阳”以两个连贯的动作勾勒出旅人访旧的怅惘,西下的夕阳意象暗合了时代变迁的沉郁感,情景自然交融。颈联以动衬静,鸠鸣的声响与卧犊的安闲一有声一无声,将黄昏郊野的静谧寥落氛围渲染得淋漓尽致。

尾联收束到登高眺望的动作,疏星傍着归鸟的淡远画面,不着一字直接点明愁思,却把诗人漂泊多年的羁旅之感、对东南故土的眷恋悄然托出,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的南宋初年,是汪藻辗转南北行役途中,途经安徽天长一带时写下的纪行作品。

当时宋室南渡未久,汪藻作为朝廷重臣长期在江淮一带奔走任职,沿途目睹战乱后的乡野风貌,多有览古伤今、抒发羁旅愁思的诗作,这组绝句便是他旅途心绪的真实写照。