食虾

久忆南烹好,今朝放筯空。
短箱倾碎碧,纤指剥轻红。
腰折宜賖死,须长不疗穷。
吴儿方献纳,应与䱥鱼同。

译文

收起展开
我长久以来都惦记着南方烹饪的鲜美风味,今日一顿饱餐之后筷子都放空了。
从小小的食盒里倒出青碧透亮的鲜虾,伸出纤细的手指剥开通红的虾壳。
虾儿弯腰的模样仿佛折腰便可赊来一死,头上长须却半点也不能疗救贫困。
吴地的人正把鲜虾当作佳品进献,它的风味地位应该和著名的鲈鱼不相上下。

注释

收起展开
  • 南烹指南方风味的烹饪,代指南方特色菜肴。
  • 放筯放下筷子,这里指吃完了所有食物,筯同“箸”,就是筷子。
  • 碎碧指青绿色的鲜虾,是对生虾清透色泽的拟人化描摹。
  • 轻红指煮熟后泛着淡红色的薄虾壳。
  • 赊死赊欠来的死期,这里调侃虾类常年弓腰的形态,仿佛是折腰换来了苟活。
  • 疗穷救济贫困,这里调侃虾的长须没有实际功用,不能让人摆脱穷困。
  • 䱥鱼即鲈鱼,是吴地著名的珍贵食材,历来被文人视作人间至味。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代文人日常化审美趣味的典型代表,通篇紧扣“食虾”的主题展开,对仗精工,用词奇巧。

前两联写实,将食虾的全过程描摹得鲜活生动,“碎碧”“轻红”的色彩对举极具画面感,把寻常的饮食场景写得极富美感。后两联宕开一笔,以调侃的语气借虾的形态生发议论,把虾的“腰折”“须长”和世态人情里的“折腰求活”“虚名无用”巧妙勾连,谐趣横生。收尾处将虾与历来被奉为至味的鲈鱼并举,足见诗人对江南鲜虾风味的推崇,全诗没有堆砌典故的生硬感,尽显宋人的生活雅趣。

创作背景

收起展开
汪藻是两宋之际著名的文学家,一生多在江南地区任职游历,深谙吴楚一带的饮食风物。

这首《食虾》是他所作的日常咏物小诗,创作于他旅居江南期间,以寻常食材入诗,跳出了传统咏物诗刻意求雅的窠臼,充满生活化的趣味。