河中使君莫少卿挽诗二首·其一

表表今词伯,邕邕古德人。
翱翔初画省,邂逅老朱轮。
阅世深泾渭,传家得凤麟。
悬知他日大,时望属平津。

译文

收起展开
您是当世出类拔萃的文坛宗主,更是品性和乐醇厚如同古贤一般的有德之人。
仕途之初曾在尚书省意气风发施展抱负,机缘巧合下最终出守一方终老于显贵车驾之上。
阅历世事对是非清浊分辨得无比清晰,家学传承养育出了如同凤凰麒麟一般的杰出后辈。
深知您的遗泽日后必定会发扬光大,当世众望所归的便是您这般如同汉代平津侯一样的贤德之人。

注释

收起展开
  • 表表卓异出众的样子。
  • 邕邕和乐醇厚的样子,此处形容品性端方温和。
  • 词伯文坛的宗主,对文章大家的尊称。
  • 画省原指汉代的尚书省,这里代指中央朝廷的官署。
  • 朱轮古代显贵者所乘的漆成红色的车驾,代指高官职位。
  • 泾渭泾水浊渭水清,此处借指是非清浊的明确界限。
  • 凤麟凤凰与麒麟,古代传说中的祥瑞神兽,代指杰出的人才。
  • 平津指汉代的平津侯公孙弘,此处代指贤德的元老重臣。

赏析

收起展开
这首挽诗全无寻常悼亡诗的悲戚酸腐之气,通篇以庄重典雅的笔调对逝者的生平德行做出高度肯定。

全诗章法严整,用典贴切自然,从逝者的文名品性写到仕途经历,再延伸到家学传承与身后声望,层层递进,情感真挚厚重,充分体现了汪藻作为南渡文坛魁首的典重诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文坛重臣汪藻为悼念河中府知州莫少卿所作的挽诗。

莫少卿历仕两宋,为官素有清名,与汪藻交谊深厚,在其去世后汪藻满怀追思写下这组挽诗,赞颂逝者的生平德行与功业声望。