次韵蔡天任二首·其二

一雨真成解人意,翻盆注野却晴时。
五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低。
江声自逐潮信急,云气欲度山椒迟。
吾徒饱饭了无事,炼息不应长学龟。

译文

收起展开
一场春雨着实通晓人意,倾盆浇洒郊野之后天便放晴。
拂晓五更时分城头上群鸟欢鸣,暮春时节街头樱桃新笋随处可见、价格低廉。
滔滔江声自然随着潮汛变得越发湍急,山间云气想要飘过山顶却缓缓迟迟。
我们这些人吃饱饭全然无事,大可不必长久效仿乌龟练什么吐纳呼吸的导引术。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵、原字次序来创作应答的诗篇。
  • 翻盆形容雨势极大,像盆里的水整个倾倒下来一般。
  • 樱笋指樱桃与春笋,二者都是江南暮春时节的当令风物,常用来代指暮春。
  • 潮信潮水涨落有固定的时间,如同守信的约定,故称潮信。
  • 山椒山顶,出自《文选》“步山椒而登垅兮”,是古典诗词中常见的代称。
  • 炼息道家的导引养生术,又称龟息,指调整呼吸、模拟乌龟缓呼缓吸的方法,传说可以延年益寿。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写雨后初晴的江南暮春风物,全无雕琢之痕。开篇先写春雨通人情,倾盆之后便放晴,暗合了久旱盼雨、雨过天晴的大众心境,次联写城头鸟雀欢鸣、市井樱笋丰足,把雨后生机盎然的人间烟火气写得鲜活可感。

颈联以动衬静,江声逐潮急、云气度山迟,一迅疾一舒缓,动静相形,把山水的自然意态描摹得极富生趣。尾联宕开一笔,跳出普通写景诗的窠臼,以调侃的语气否定了刻意求仙养生的做法,认为安享当下饱饭看风景的日常闲适,才是最值得珍视的生活状态,尽显宋人日常化的审美意趣与通达的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,是汪藻旅居江南时与友人蔡天任的唱和次韵之作。

当时宋金战事暂歇,江南一带迎来了难得的安宁春日,诗人从避乱的奔波中暂得休憩,面对雨后清新的风物,写下了这组充满闲适意趣的诗作。