小筑成漫书

旅营茅屋破苍苔,隔水花多不用栽。
开卷古今千万事,杜门清浊两三杯。
故人昔尚风相及,客子今并雨不来。
已办此身如木石,沙禽那得更惊猜。

译文

收起展开
我旅居乡野营建的茅屋破开苍苔落成,隔着溪水处处野花繁茂无需特意栽种。
翻开书卷纵览古今千万桩往事,关起门来随意斟上两三杯清浊美酒。
往日故人还会乘着清风前来探访,如今连行客都伴着雨水全然不至。
我早已将此身修炼得如同木石般无动于衷,水边的沙鸟又哪里会再对我惊疑猜度呢?

注释

收起展开
  • 小筑小型的简陋住宅,是诗人对自己乡野居所的谦称。
  • 漫书随意书写的即兴作品,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 杜门闭门,关门不出,谢绝世俗应酬。
  • 清浊清酒和浊酒,代指各类酒,此处暗含不计较酒品优劣、随性自适的意趣。
  • 沙禽栖息在沙滩、水边的水鸟。

赏析

收起展开
这首诗以新居落成为切入点,层层铺染闲居的清幽意趣。开篇先写小筑周边的自然环境,茅屋破苔、野花自开,全无人工雕琢的痕迹,尽显乡居的天然野趣。

颔联转写日常起居,读书观史、闭门饮酒,将世俗应酬全部摒除在外,尽显逍遥自适的情态。颈联今昔对照,写故人旧交日渐疏远,连访客都不再登门,看似清冷,实则暗合诗人断绝尘念的心境。

尾联直抒胸臆,言自己已心如木石,全无世俗的机心与欲念,连向来警惕人的沙鸟都不会再对自己惊疑,化用了鸥鹭忘机的古典,将全诗的意境推向物我两忘的至高境界。整首诗语言冲淡平和,没有丝毫愤懑不平之气,尽显诗人历经世事后通透旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人汪藻晚年闲居时期的作品。汪藻一生历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,为官期间两度遭贬黜,仕途几经起落。

晚年他退居江南乡野,亲手营建了一座简易的山居小筑,新居落成之后,感怀平生境遇,摆脱世俗尘务的心境油然而生,于是写下了这首即兴抒怀的诗作。