用友人韵寄平江蒋侍郎

词源衮衮患材多,笔力骎骎跨永和。
屡阅州符犹剖竹,盍归禁橐旧持荷。
声华大似城南杜,勲业看如相国何。
自笑萍踪久为客,那能绮丽尽余波。

译文

收起展开
文思源流滚滚不竭,反倒发愁才思过剩,笔力精进迅疾,直追东晋永和年间王羲之的书法造诣。
多次收到州府的任职符信,至今仍在地方担任长官,何不回到朝廷,重拾当年在宫中为官的旧职。
你的声名荣耀很像当年居于杜陵的杜甫,未来的功勋业绩,当如同西汉开国丞相萧何。
好笑我自己像浮萍一样长久漂泊为客,哪里能够完全承袭你绮丽文采的余下流风。

注释

收起展开
  • 衮衮形容文辞源源不断、层出不穷的样子。
  • 骎骎本指马奔跑迅疾的样子,这里用来形容笔力进步速度极快。
  • 跨永和永和是东晋王羲之的年号,后世以永和代指王羲之的书法成就,这里夸赞友人笔力造诣堪比书圣。
  • 剖竹古代将符节剖分为二,任命州郡长官时授以一半,后世以剖竹代指出任地方长官。
  • 盍何不。
  • 禁橐代指皇宫、朝廷。
  • 持荷古代宫廷侍从官员手持荷形饰物作为符信,代指在朝为官。
  • 城南杜指唐代诗人杜甫,杜甫曾居于长安城南的杜陵,世称杜城南。
  • 相国何指西汉开国丞相萧何,以功勋卓著、理政贤明著称。
  • 萍踪指行踪像浮萍一样漂泊无定,多用来形容辗转不定的宦游生活。

赏析

收起展开
这是一首典重温雅的寄友酬赠诗,章法严整,用典贴切,完全体现出汪藻作为南北宋之交文坛宗主的深厚笔力。

诗歌前两联从才学、仕宦两个维度落笔,先盛赞友人才华横溢笔力超凡,又惋惜他久在地方任职,殷切期盼他能够重回朝廷担当重任,期许之意溢于言表。颈联连用两个历史典故,将友人的声名比诸诗圣杜甫,将他的未来功业比诸名相萧何,推重之情十分诚挚。尾联笔锋一转落到自身,以萍踪久客自况,又谦称自己只能追慕友人文采的余波,在自谦中收束全诗,使得整首诗情感温厚,完全没有一般应酬诗作的浮夸空洞之气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于汪藻的《浮溪集》,是两宋之交时期的酬赠寄友之作。

汪藻是南北宋之际的文坛大家,早年便负文名,与诸多朝臣文士交游深厚。蒋侍郎是他的旧友,当时正在平江府任职,诗人依照友人此前诗作的韵脚创作此诗寄赠,既表达对友人的推重与期许,也抒发了自身久宦漂泊的真实心绪。