次韵张闳道西池小集

眼中烟水复云林,地胜身闲得细寻。
沙暖凫鸥浑得意,日长桃李自成阴。
风光欲尽今余几,杯酒相逢莫厌深。
报答春江无好语,浪陪诸彦恣窥临。

译文

收起展开
入眼处烟水迷蒙云林掩映,身处佳境又得闲暇,正好细细探寻春日景致。
沙滩和暖,水鸟凫鸥悠然自得,白昼渐长,桃李花下早已自成清荫。
春光眼看就要消逝,如今剩下的时日已然无多,杯酒相逢的时刻,切莫嫌酒过深推辞畅饮。
想要酬答这春江盛景我却没有精妙的诗句,只好姑且陪着诸位贤友纵情游赏览观。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时需严格依照原唱作品的用韵次序来和作。
  • 西池两宋京城城西的官方池苑园林,是当时文人游赏宴集的知名场所。
  • 凫鸥泛指野鸭、鸥鸟这类栖息在水畔的水禽。
  • 诸彦诸位贤才,是作者对同游一众友人的尊称。
  • 恣窥临纵情游览观赏眼前景致。

赏析

收起展开
这首诗风格清和闲雅,融暮春风物与宴游意趣于一体,是汪藻早期诗作的代表性作品,全无馆阁诗文常见的板滞堆砌之气。

首联总起游赏的整体情境,将烟水云林的景致与自身闲散的状态自然融合,奠定了全诗从容舒缓的抒情基调。颔联选取池边两组极具代表性的意象,凫鸥悠游、桃李成阴,用工稳的对仗描摹出暮春时节生机盎然又清和静谧的画面,鲜活灵动毫无雕琢痕迹。颈联由景及情,顺势转出惜春劝饮的意绪,流转自然毫无刻意之感,尽显友人相聚时松弛坦诚的欢愉氛围。尾联以自谦的口吻收束全篇,既表达了对同游友人的敬重,也暗含对眼前春景与知己交游之乐的珍视,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年汪藻旅居汴京期间,与友人张闳道等人在西池举办小型宴集时创作的次韵唱和作品。

当时汪藻正值青年仕进阶段,与一众同好文人交游密切,暮春时节众人趁公务闲暇赴西池游赏,依张闳道所作同题诗的原韵次第和诗,记录下春日宴集的惬意体验。