翁养源因先冢瑞松作亭求诗

樛枝偃盖蔚相扶,绝胜分封五大夫。
天遣岁寒双干合,人言江左百城无。
闻孙为表祠丛胜,好事争传宰树图。
肯学并柯桃与李,四时佳色照黄垆。

译文

收起展开
弯曲的松枝如伞盖般繁茂交相扶持,景致远胜过秦始皇泰山所封的五大夫松。
这是上天安排的岁寒时节双干合抱的奇景,人们都说江东一带百座城邑之内都找不到第二株。
翁氏贤孙为彰显祠墓旁的祥瑞胜景,喜好风雅的人争相传赏瑞松的绘图。
瑞松怎肯学那些枝干相连的桃树李树,一年四季都以苍劲佳色映照这片先祖墓域。

注释

收起展开
  • 樛枝树木弯曲下垂的枝条。
  • 偃盖形容松树枝叶舒展如伞盖的样貌。
  • 五大夫典出秦始皇登封泰山,遇雨避于松树下,遂封该松为五大夫,后世成为松树的经典代称。
  • 江左即江东,指长江下游以南的广大区域。
  • 宰树古典诗文中对坟墓上所植树木的专用称谓。
  • 黄垆代指地下,此处特指先祖坟冢所在的墓域。

赏析

收起展开
这首诗用典精准妥帖,全无堆砌生硬之感,开篇便以秦始皇登封时敕封的五大夫松作为参照,瞬间抬升了翁氏先冢瑞松的不凡地位,紧接着点出双干合抱的核心祥瑞特征,直言其是江东地域百城之内都罕有的奇景。

诗作由物及人,自然过渡到翁氏子孙彰显祥瑞、风雅之士争相传赏瑞松图的场景,将自然奇景的人文价值烘托得淋漓尽致。

末尾以松的坚贞品性和趋时媚俗的桃李做鲜明对比,点明瑞松不屑于凡花俗木的艳态,即便生长于墓域之间,也能常年保持苍劲青翠的姿态,既赞颂了古松耐寒守节的高洁品格,也暗喻翁氏先祖德泽流芳、家族文脉世代不衰的美好寓意,寄兴深远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于汪藻的《浮溪集》,是两宋之交文人圈典型的酬赠题咏作品。

当时翁养源在自家祖先坟茔旁,发现墓松长出连理合抱的祥瑞异状,便特意为这株瑞松修建了一座亭阁,专程向文坛声名卓著的汪藻求诗,汪藻便应请写下这首七言律诗。宋代士大夫阶层极为看重家族先茔的风物异象,常将墓旁古木长势奇异视作先祖德泽绵延、庇佑后世的吉兆,相关题咏也多兼具称颂先德与托物言志的双重内涵。