过王山人旧居

故宅春山中,来逢夕阳入。
汲少井味变,开稀户枢涩。
树朽鸟不栖,阶闲云自湿。
先生何处去,惆怅空独立。

译文

收起展开
我在春日的深山里寻访隐士的旧宅院,来时恰逢夕阳余晖斜照而入。
井水因为长久没人汲取,味道已经变了,屋门久不开启,门轴都生涩难转。
院中的树木已经腐朽,连飞鸟都不肯在此栖居,台阶久无人迹,云气漫过自然浸得湿润。
不知王山人先生如今去往了何处,我满心怅惘,独自站在空寂的旧居之中。

注释

收起展开
  • 王山人指一位姓王的隐士,“山人”是古代对隐居不仕之士的尊称。
  • 汲从井中打水、取水。
  • 户枢木门的转轴,是门得以开合的核心部件。
  • 阶旧居门前的石阶。
  • 惆怅因怀念故人、失意茫然而生出的伤感心绪。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈旧居的荒寂景象,没有一字直白喊出思念,对隐士的追惜之情却早已溢于言表。

中间两联对仗极为工整,“井味变”“户枢涩”“鸟不栖”“云自湿”几个细节精准捕捉到人去之后居所的细微变化,把久无人居的荒芜感写得入木三分,清冷孤寂的氛围层层递进,毫无刻意雕琢的痕迹。

末句以诗人独立惆怅的身影收束全诗,余味悠长,将对隐士去向的牵挂、对旧友的深切思念尽数融入空茫的春山晚景之中,情感沉挚动人,是大历时期五言律诗中借景怀人的代表性作品。

创作背景

收起展开
耿湋是唐代大历年间的著名诗人,位列“大历十才子”,一生仕途失意,多与山林隐士交游,写下过不少寻访隐逸居所的诗作。

这首诗创作于安史之乱平定之后,当时不少曾隐居山林的士人或是离世、或是云游四方,诗人偶然途经旧友王山人曾经居住的山舍,眼见人去宅空、满目荒凉,感怀之下便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: